1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:36,333 --> 00:01:37,375
ئەنجالی!

4
00:01:37,458 --> 00:01:40,125
بەم زووانە باوکت لێرە دەبێت.
وەرە ژوورەوە.

5
00:02:17,416 --> 00:02:19,458
خاڵە و ئەنجالی بوون
لە ماڵەوە خەمی تۆیە.

6
00:02:20,083 --> 00:02:21,208
بۆچی مۆبایلەکەت کوژاوەتەوە؟

7
00:02:22,375 --> 00:02:23,500
بۆچی ئەوەندە گرژ دەردەکەویت؟

8
00:02:24,916 --> 00:02:25,833
پاڵ...

9
00:02:25,916 --> 00:02:28,291
کەسێک شوێنم کەوتووە.

10
00:02:28,416 --> 00:02:29,333
فۆڵۆوکردنت؟

11
00:02:29,416 --> 00:02:31,625
هەستم بە کەس نەکرد.
لێرە کەس نییە.

12
00:02:32,500 --> 00:02:34,125
وەرە گومان مەکە.

13
00:02:34,375 --> 00:02:35,916
بەهەر حاڵ کێ بەدوای ئێمەدا دەهات؟

14
00:02:38,916 --> 00:02:39,791
- پاڵ...
- بەڵێ؟

15
00:02:40,250 --> 00:02:41,291
گەیشتینە ماڵی تۆ، تۆ بڕۆ ماڵەوە.

16
00:02:41,541 --> 00:02:43,333
ئەوە باشە هاوڕێ.
تا ئەوێ یاوەریت دەبم.

17
00:02:43,625 --> 00:02:45,166
ئەوە باشە. تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

18
00:02:45,583 --> 00:02:46,833
لانی کەم چەترەکە وەربگرە.

19
00:03:04,833 --> 00:03:07,125
باوکە بیرتم دەکرد باوکە!

20
00:03:10,750 --> 00:03:12,208
منیش بیرت دەکەم ئازیزم!

21
00:03:13,708 --> 00:03:14,916
{\an8}کەواتە ئەمڕۆ لە قوتابخانەکەتان چی ڕوویدا؟

22
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
{\an8}ئەمڕۆ مامۆستاکەم پرسیاری لێکردم
پاڵەوانی دڵخوازمان کێیە.

23
00:03:20,958 --> 00:03:26,833
{\an8}هەموو هاوڕێکانم بە هەڵە تێگەیشتن،
ناوهێنانی کەسانی وەک سوپەرمان و باتمان.

24
00:03:26,916 --> 00:03:29,291
{\an8}ئۆه! وەڵامی ڕاستت چی بوو؟

25
00:03:29,416 --> 00:03:32,333
{\an8}گوتم باوکم پاڵەوانی منە.

26
00:04:08,125 --> 00:04:10,416
<i>خانووی ژمارە 34/18G، بۆراباندا.</i>

27
00:04:10,625 --> 00:04:12,958
<i>بەرامبەر جوانکاری بۆڵد و جوان.</i>

28
00:04:13,083 --> 00:04:15,416
- ناو؟
<i>- ئەسڵەم ئەحمەد... تەمەنی ٦٢ ساڵە.</i>

29
00:04:15,541 --> 00:04:16,458
ئای خوایە!

30
00:04:37,416 --> 00:04:38,583
سەیرکە چی ڕوویداوە!

31
00:04:39,333 --> 00:04:41,291
هەموومانی بەجێهێشت.

32
00:04:50,750 --> 00:04:52,625
-چەندێک چایەک بۆ هەمووان بەدەست بێنە.
- باشە.

33
00:04:52,708 --> 00:04:54,166
بۆچی تێچووی چادرەکە ئەوەندە زۆرە؟

34
00:04:54,333 --> 00:04:55,791
ئێوەش بەشی ئەوەندە کورسیتان پێ نەداین!

35
00:04:55,875 --> 00:04:58,583
لە ماڵەوە تەنانەت یەک فلسیش نییە.
ئەوەندە لەناکاو کۆچی دوایی کرد!

36
00:04:58,833 --> 00:05:01,666
ئەسڵەم لە منداڵیدا زۆر تیژ بوو.

37
00:05:02,958 --> 00:05:06,458
نوێژی قوتابخانەکەی دەخستە سەر جێگا
و بۆیاخ لەسەر دیوارەکانی قوتابخانەکە.

38
00:05:06,541 --> 00:05:08,500
تابلۆکانی زۆر نایاب بوون.

39
00:05:18,833 --> 00:05:19,916
لە ماڵەوە تەنانەت یەک فلسیش نییە.

40
00:05:20,000 --> 00:05:21,291
هەموومانی بەجێهێشت.

41
00:05:21,375 --> 00:05:24,333
ئەوە ئەسڵەمی ئێمە بوو کە ئا
دوکانی میکانیک لە ناوچەی بۆراباندا.

42
00:05:24,416 --> 00:05:26,875
بۆ چەندین کیلۆمەتر لە دەوروبەریدا، دوکانەکەی وا بوو
تاکە هیوا بۆ تایەی تەخت!

43
00:05:27,083 --> 00:05:28,291
خواستی تەواو لەسەر بوو!

44
00:05:28,750 --> 00:05:30,875
تەنها دوای ئەوەی کۆشکی میکانیکی کردەوە...

45
00:05:31,125 --> 00:05:32,541
ئەسڵەم پیاوێکی گەورە بوو.

46
00:05:34,541 --> 00:05:39,625
تابلۆکانی ئەسڵەم زۆر جوان بوون.

47
00:05:39,833 --> 00:05:42,958
ئایا شتێک بڵێم ئەو
باسی تۆی بۆ کردم خاڵە؟

48
00:05:43,958 --> 00:05:49,041
وتی ناتوانم بە ئارامی بخەوم
بەبێ ئەوەی پێش ئەوەی بخەوێت دەموچاوت ببینێت.

49
00:05:52,916 --> 00:05:55,750
ئێستاش لەبیرمە چی گوتبووی
لەکاتێکدا جزدانەکەی پیشان دەدام.

50
00:05:58,208 --> 00:05:59,791
تەنانەت ئەگەر منیش نەمبێت
پارە لە جزدانەکەمدا،

51
00:06:01,125 --> 00:06:03,541
من تا ئەو کاتەی کە خۆم پاشام
وێنەی کوڕەکەمی تێدا بێت.

52
00:06:04,833 --> 00:06:08,875
هەواڵەکەم پێگەیشت کە تێپەڕیوە
دوور لە کەسێکی نامۆ.

53
00:06:09,875 --> 00:06:11,625
کەسانی وەک من زۆرن.

54
00:06:13,125 --> 00:06:15,416
پێویستە هەموویان بزانن
سەبارەت بە کۆچی دوایی برای ئەسڵەم.

55
00:06:15,708 --> 00:06:17,833
بەڵام ئێمە هیچ کام لە ژمارەکانیانمان نییە.

56
00:06:18,375 --> 00:06:19,708
تۆ تکایە شتێک بکە.

57
00:06:20,250 --> 00:06:22,375
- تەنانەت منیش ژمارەیان نازانم.
- ئێستا چی بکەین؟

58
00:06:24,750 --> 00:06:25,666
شتێک هەیە کە دەمانتوانی بیکەین.

59
00:06:26,166 --> 00:06:27,583
دەتوانین نامەی مردن بڵاو بکەینەوە
ڕیکلام لە ڕۆژنامەکەدا.

60
00:06:27,958 --> 00:06:29,000
هەمووان دەیبینن و دێن.

61
00:06:29,083 --> 00:06:31,458
چەند تێدەچێت بۆ...
ڕیکلامێک لە ڕۆژنامە بڵاوبکەنەوە؟

62
00:06:31,541 --> 00:06:34,916
{\an8}Rs.18,565 بە باجی گشتی لەگەڵ
داشکاندنی ٢٠٪. ئەوە هەمووی!

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,166
{\an8}- ئای!
- چۆن دەزانیت؟

64
00:06:39,500 --> 00:06:43,916
ئێمە ڕیکلامێکی هاوشێوەمان دا کاتێک من...
داپیرە هەفتەیەک لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

65
00:06:44,125 --> 00:06:46,416
بەداخەوە بە هەمان شێوە
شتێک بەسەر ئەسڵەمی برادا هات.

66
00:06:46,500 --> 00:06:48,166
هەر بۆیە...

67
00:06:49,625 --> 00:06:50,916
لێرەدا بەخشینەکەم بە بڕی 1000 ڕوپیە. 500.

68
00:06:53,958 --> 00:06:55,875
- هەموو لایەک تکایە بەخشین بکەن.
<i>- پلانەکەم سەرکەوتوو بووە.</i>

69
00:06:57,541 --> 00:07:00,250
{\an8}درەنگ. ئەسلام بەگ

70
00:07:21,208 --> 00:07:22,416
{\an8}ئازادی

71
00:07:24,958 --> 00:07:25,916
کاکە تکایە.

72
00:07:28,208 --> 00:07:29,083
بەیانیتان باش کاکە.

73
00:07:29,458 --> 00:07:30,583
بەیانیتان باش پاڵەوان.

74
00:07:31,250 --> 00:07:32,250
بەیانیتان باش کاک سراڤان.

75
00:07:34,291 --> 00:07:35,666
کاکە زانیاریەکان یاسایین.

76
00:07:36,041 --> 00:07:37,708
بەڵام سەرچاوەکەت یاسایی نییە.

77
00:07:37,958 --> 00:07:40,125
بۆیە، من ڕێگەی پێنادەم.

78
00:07:40,208 --> 00:07:41,625
فێڵی بانکی

79
00:07:42,166 --> 00:07:43,416
ئایا باسی فێڵی بانکی بی بی ئەیە کاکە؟

80
00:07:44,208 --> 00:07:47,083
لە ڕاستیدا ئەوانەی بانکی BBA بەڕێوەدەبەن
قەرزێکیان بە بڕی 1000 ڕوپیە وەرگرتووە. ٣٠٠٠ کرۆر

81
00:07:47,166 --> 00:07:50,250
دابەشکردنی بۆ ٦ لق
و گواستنەوەی پارە لێیان.

82
00:07:50,333 --> 00:07:53,875
ئەگەر لەو گۆشەنیگایەوە لێکۆڵینەوە بکەین،
دڵنیام چارەسەرێک دەدۆزینەوە.

83
00:07:54,250 --> 00:07:55,666
ئای کەواتە ئێستا پێم دەڵێیت چی بکەم؟

84
00:07:58,125 --> 00:07:59,250
من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتیت بدەم.

85
00:07:59,333 --> 00:08:01,916
ئایا هەرگیز یارمەتیتم داوە لە...
پارە پەیداکردن لە مردن؟

86
00:08:02,583 --> 00:08:03,625
کەواتە، تۆش ئەوە ناکەیت.

87
00:08:04,875 --> 00:08:06,916
کاکە دەبێت ئەمە لەبەرچاو بگرین.

88
00:08:10,333 --> 00:08:11,458
پێم وایە ئێمە تەواو بووین.

89
00:08:14,583 --> 00:08:15,500
کەواتە، جەی.

90
00:08:15,916 --> 00:08:17,666
1000 ڕێکلام لە ماوەی 6 مانگدا.

91
00:08:17,875 --> 00:08:20,041
ئێستا، ئەمە شتێکە
پێویستە هەست بە شانازی بکەیت.

92
00:08:20,500 --> 00:08:21,375
شتێک دەزانیت؟

93
00:08:21,458 --> 00:08:22,416
لە ماوەی بیست ساڵی ڕابردوودا...

94
00:08:22,750 --> 00:08:27,000
هیچ دەزگایەکی میدیایی چاپکراو پیاوێکی وەک تۆی نییە
کە دەتوانێت ئەوەندە ڕیکلامی مردن بهێنێتە ناوەوە.

95
00:08:27,666 --> 00:08:29,500
- وە نابێت هەبێت کاکە.
- بۆچی؟

96
00:08:29,750 --> 00:08:32,041
ئایا نازانیت داهاتی چەندە
تۆ بۆ کۆمپانیاکە دروستت کردووە؟

97
00:08:32,250 --> 00:08:33,916
کاکە ئەمە جێگای دەستخۆشییە!

98
00:08:34,166 --> 00:08:35,958
جێگای دەستخۆشی نییە کاکە. ترسناکە.

99
00:08:37,666 --> 00:08:38,916
هەموو ئەوانە بە لایەکدا، کاکە...

100
00:08:39,541 --> 00:08:41,583
بە میهرەبانی بەرزم بکەنەوە بۆ دیوانی تاوان.

101
00:08:41,666 --> 00:08:44,333
- تکایە کاکە.
- ئاه! ببورە جەی.

102
00:08:44,791 --> 00:08:47,458
ئێوەش بە ئەزموون نین
نە شایستەی ئەوە بووە.

103
00:08:47,541 --> 00:08:49,250
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانم مووچەکەت زیاد بکەم.

104
00:08:49,375 --> 00:08:51,250
کاکە تکایە کاکە.
تەنها یەک دەرفەتم پێ بدە.

105
00:08:51,333 --> 00:08:52,208
تکایە کاکە.

106
00:08:52,583 --> 00:08:54,083
پێم وایە ئێمە تەواو بووین جەی.

107
00:08:54,625 --> 00:08:55,583
هیچ شتێکی تر؟

108
00:09:02,208 --> 00:09:03,291
چی؟ کاری نەکرد؟

109
00:09:04,833 --> 00:09:05,791
کەواتە، بگەڕێینەوە بۆ هەمان کار؟

110
00:09:07,666 --> 00:09:09,416
هەممم... پێم وایە لێرە تەواو بوویت.

111
00:09:10,208 --> 00:09:11,083
چۆن دەکرێت؟

112
00:09:13,750 --> 00:09:14,791
کڕیارێکی نوێ.

113
00:09:14,875 --> 00:09:16,458
١٥ خولەک بوو. ئایا دەست پێ بکەین؟

114
00:09:18,291 --> 00:09:20,208
{\an8}<i>ئەو کەسەی لەدایک دەبێت دەبێت بمرێت.</i>

115
00:09:20,750 --> 00:09:23,041
{\an8}<i>وە مردوویەک دەبێت دووبارە لەدایک بێتەوە.</i>

116
00:09:24,125 --> 00:09:28,333
<i>نابێت مرۆڤ خەمبار بێت
ئەم خولە حەتمیەی ژیانە.</i>

117
00:09:52,666 --> 00:09:56,458
"ژیان زۆر کورتە، دوێنێ لەبیر بکە!"

118
00:09:56,541 --> 00:09:59,458
"درک بەو سەرسوڕهێنەرە هەشتەم بکە کە لە تۆدایە...
مەبەست!"

119
00:09:59,583 --> 00:10:02,625
"نیگەرانەکانت پاڵ بنێ بە زبڵدانەکەوە."

120
00:10:02,708 --> 00:10:05,291
"لەبیرت بێت، تۆ تەنها یەک ژیانت هەیە."

121
00:10:05,375 --> 00:10:07,625
- سەرت مەشکێنە،
ژیان گاڵتە نییە”.

122
00:10:07,708 --> 00:10:10,208
{\an8}"تا مردن دەژیت بەڵام...
ژیانێکی مردوو مەژین."

123
00:10:10,291 --> 00:10:12,583
- گەمژە مەبە.

124
00:10:12,666 --> 00:10:14,208
- ئەوە ساتییە؟
- لە کوێیت؟

125
00:10:14,291 --> 00:10:16,416
- ئێمە نانی بەیانی دەخۆین.
- منیش برسیمە.

126
00:10:26,208 --> 00:10:27,291
بیخۆرەوە، ئیتر تۆ نەمایت.

127
00:10:27,541 --> 00:10:29,083
- بۆچی؟ ئایا ئەمە ئاو نییە؟
- نەخێر.

128
00:10:29,208 --> 00:10:31,500
جەستە لە کارکردن ڕادەگرێت
دوای ١٥ چرکە لە خواردنەوە.

129
00:10:31,583 --> 00:10:33,541
- ئای نەخێر!
- وە دواتر مێشک کارکردن دەوەستێت.

130
00:10:33,625 --> 00:10:34,541
وە دواتر؟

131
00:10:34,625 --> 00:10:36,583
تۆ لێرە درۆ دەکەیت.
ناچار دەبم بتبڕم.

132
00:10:36,666 --> 00:10:38,333
دەبێ کەمێک پێشتر ئەوەت وتبێت.

133
00:10:40,291 --> 00:10:45,458
"ڕۆژێک بوو کۆچی دوایی دەکردیت،
بە فرمێسک ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت!"

134
00:10:45,541 --> 00:10:50,583
- ڕۆژێک دێت جارێکی تر دەگەیشتیتەوە،
بۆیە بە زەردەخەنەوە کۆچی دوایی بکە!"

135
00:10:50,666 --> 00:10:55,875
{\an8}"ڕۆژێک بوو تۆ کۆچی دوایی دەکردیت،
بە فرمێسک ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت!"

136
00:10:55,958 --> 00:11:01,166
- ڕۆژێک دێت جارێکی تر دەگەیشتیتەوە،
بۆیە بە زەردەخەنەوە کۆچی دوایی بکە!"

137
00:11:06,750 --> 00:11:07,708
بەڵام ستۆکەکە تەنها--

138
00:11:07,791 --> 00:11:09,875
سارد نەکراونەتەوە، تۆ بەدەستی ناهێنیت؟

139
00:11:09,958 --> 00:11:11,125
- وازی لێ بێنە.
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

140
00:11:12,500 --> 00:11:13,458
تۆ تۆنیت؟

141
00:11:13,875 --> 00:11:15,500
- کوڕی مۆرۆنی؟
- بەڵێ.

142
00:11:15,583 --> 00:11:18,791
خەمت نەبێت کوڕان.
بە دڵنیاییەوە لە شوێنی ئێمە کۆتایی دێت.

143
00:11:19,125 --> 00:11:21,666
- بۆچی دەهاتم؟
- هەموو کەسێک دەبێت ڕۆژێک بێتە ئێرە.

144
00:11:21,916 --> 00:11:24,458
"مەرگ نەوەستا ئەگەر تۆ وا بکەیت!"

145
00:11:24,541 --> 00:11:25,416
"بەڵێ! بەڵێ!"

146
00:11:25,625 --> 00:11:27,750
{\an8}"دڵەڕاوکێ لە بیرکردنەوە لە..."

147
00:11:27,833 --> 00:11:29,625
- بچۆرە ژوورەوە کاکە.
- "ئەوە ژیانت بەفیڕۆ دەدات."

148
00:11:29,708 --> 00:11:30,625
"بڕۆ پێشەوە!"

149
00:11:30,875 --> 00:11:32,333
"گوێ بگرە ژیان ناسکێکە!"

150
00:11:32,458 --> 00:11:35,500
"بە دوای مردنی خۆتدا مەگەڕێ!"

151
00:11:35,625 --> 00:11:38,166
"لە سەرلێشێواوی و سەرخۆشی خۆتدا!"

152
00:11:38,250 --> 00:11:40,708
"خۆت لە باوەش بگرە!
ژیان نابێت حیکایەتێکی پەشیمان بێت!"

153
00:11:40,791 --> 00:11:43,916
"ئەوە ڕووبارێکی هەرگیز کۆتایی نەهاتووە و ڕژاوە!"

154
00:11:44,000 --> 00:11:46,166
- یەک دۆسەی ماسالا تکایە.
- باشە برام.

155
00:11:46,750 --> 00:11:47,916
بۆچی ئەو دەموچاوە درێژە، هاوڕێ؟

156
00:11:48,000 --> 00:11:50,416
ئایا پەیوەندی بە کاری پەیامنێری تاوانەوە هەیە؟
ئەو پێت دەبەخشێت.

157
00:12:02,250 --> 00:12:07,458
{\an8}"ڕۆژێک بوو تۆ کۆچی دوایی دەکردیت،
بە فرمێسک ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت!"

158
00:12:07,541 --> 00:12:12,625
- ڕۆژێک دێت جارێکی تر دەگەیشتیتەوە،
بۆیە بە زەردەخەنەوە کۆچی دوایی بکە!"

159
00:12:12,708 --> 00:12:17,875
"ڕۆژێک بوو کۆچی دوایی دەکردیت،
بە فرمێسک ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت!"

160
00:12:17,958 --> 00:12:23,208
- ڕۆژێک دێت جارێکی تر دەگەیشتیتەوە،
بۆیە بە زەردەخەنەوە کۆچی دوایی بکە!"

161
00:12:34,625 --> 00:12:35,708
بەخۆشی!

162
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
دەیڤد برا...

163
00:12:37,916 --> 00:12:42,166
بۆچی پێویستت بە ڕووناکی، ڕشێنەر،
و ئەم هەموو ڕێکخستنە لە نێوان ئەم گۆڕانەدا؟

164
00:12:42,375 --> 00:12:45,541
ئەمە تەنها گۆڕستان نییە،
ئەمە دوا شوێنی پشوودانیانە.

165
00:12:45,666 --> 00:12:48,166
ئەو کەسانەی دێنە ئێرە تەنها کاتێک دەگرین
بۆ یەکەمجار دێنە ئێرە.

166
00:12:48,250 --> 00:12:51,875
دواتر دێن بۆ ئەوەی ئازیزانیان بناسن.

167
00:12:52,125 --> 00:12:56,166
ئەوان دێن بۆ ئەوەی هاوبەشی سەرکەوتنەکانیان بکەن،
شکست و ئازار و خۆشی.

168
00:12:56,833 --> 00:13:00,166
شوێنێکی وا دەبێ چەند ئارام بێت؟

169
00:13:00,666 --> 00:13:02,500
هەر بۆیە ئەم شوێنەم ڕازاندەوە.

170
00:13:02,791 --> 00:13:04,125
- خاڵە پەیوەندی دەکات.
- هەڵی مەگرە! نەخێر!

171
00:13:04,208 --> 00:13:05,541
من پێشتر کردوومە! لێرەدا، قسەی لەگەڵ بکە.

172
00:13:05,958 --> 00:13:08,416
لە کوێی کەر!
لەگەڵ ئەو سێ هاوڕێیەی تۆ؟

173
00:13:09,333 --> 00:13:10,291
بەڵێ خاڵە.

174
00:13:10,375 --> 00:13:13,916
تۆ کەرێکی کارکەریت، و...
ئەو سێ کەسە کەرێکی بێکارن!

175
00:13:14,041 --> 00:13:16,291
<i>هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسانێک بکە کە...
شتێک لە ژیانیاندا بکەن!</i>

176
00:13:16,375 --> 00:13:18,125
بەسە ڕۆمینگ
لە دەوروبەری لەگەڵ ئەو گەمژانە.

177
00:13:18,208 --> 00:13:19,083
بڕۆ ماڵەوە!

178
00:13:22,333 --> 00:13:24,166
- ئایا دۆزای پەنیری مەکسیکی بەردەستە؟
- بەردەست.

179
00:13:24,541 --> 00:13:25,916
- یەکێکیانم پێ بدە.
- باشە.

180
00:13:28,291 --> 00:13:30,708
<i>- هێی چی دەکەیت؟</i>
- من دەخۆم، بۆچی؟

181
00:13:31,333 --> 00:13:33,125
<i>باشە، کڕیارێکی نوێ هاتۆتە پێشەوە.
دەتەوێت سەردانێک بکەیت؟</i>

182
00:13:33,375 --> 00:13:34,250
ناوی ئەو؟

183
00:13:34,333 --> 00:13:36,708
<i>ناوی ئاچیوت شارمایە. تەمەنی ٣٨ ساڵە.</i>

184
00:13:36,958 --> 00:13:37,833
باشە.

185
00:13:39,250 --> 00:13:41,083
ئاچیوت شارما...

186
00:13:57,583 --> 00:14:01,583
ئەوەندە گەنج بەجێی هێشتین کوڕەکەم!

187
00:14:01,791 --> 00:14:06,083
بۆچی ئەو وایەرە بەدبەختە تۆی برد،
کوڕەکەم!

188
00:14:06,625 --> 00:14:09,000
ئای کوڕم!

189
00:14:09,083 --> 00:14:10,458
ئێستاش ناتوانم باوەڕم پێی هەبێت.

190
00:14:10,583 --> 00:14:12,125
ئەمە ڕووداوێکی پەشیمانە.

191
00:14:12,458 --> 00:14:14,250
من تەنها بۆ ئەو سەردانی پەرستگاکەم دەکرد.

192
00:14:14,375 --> 00:14:16,125
کاک ئەچیوت دەنگێکی ئەفسوناوی هەبوو.

193
00:14:16,208 --> 00:14:19,208
کۆبوونەوەی ڕۆحیمان پڕە
هەموو ڕۆژێک لە کاتژمێر ٦ی ئێوارە تا ٧ی ئێوارە.

194
00:14:19,333 --> 00:14:22,000
ئێستا کە بەجێی هێشتووین،
تەنانەت سەردانی پەرستگاکەش بە ئازارە.

195
00:14:22,125 --> 00:14:23,250
- پێم بدە، خزمەت دەکەم.
- خودا هەمیشە...

196
00:14:23,333 --> 00:14:24,708
...زۆر زوو کەسانی باش دەبات.

197
00:14:31,458 --> 00:14:34,416
ئەوەندە جار پێم وتووە ئۆتۆمبێل بکڕە.

198
00:14:34,500 --> 00:14:35,916
فڵچەی لێکردەوە،
وتی هەمیشە دەتوانێت میترۆ بگرێت.

199
00:15:41,333 --> 00:15:42,583
پێم سەیرە بۆچی منداڵەکە ناگری!

200
00:15:45,416 --> 00:15:47,000
لەوانەیە ئازارەکەی ببێتە...
بەرگەی ناگیرێت ئەگەر ڕێگەی نەدات دەربچێت.

201
00:15:47,875 --> 00:15:49,291
ئەوەندە بەرگە نەگیراوە کە ناتوانێت وەریبگرێت.

202
00:15:51,333 --> 00:15:53,458
ئەو زۆر گەنجە بۆ ئەوەی تێبگات... ڕەنگە.

203
00:16:24,208 --> 00:16:25,750
پێم وایە تەنها تەمەنم حەوت ساڵ بوو
ساڵانێک بوو لەو کاتەدا.

204
00:16:26,000 --> 00:16:28,083
دراوسێکان ئەو بەیانییە لە خەو هەڵسام.

205
00:16:28,416 --> 00:16:31,958
<i>چوومە دەرەوە و منم بینی
دایک و باوک لەسەر زەوی هۆڵەکە پاڵکەوتوون.</i>

206
00:16:32,125 --> 00:16:34,375
<i>من تێنەگەیشتم بۆچی ئەوان...
بەو شێوەیە لەوێ پاڵکەوتبوون.</i>

207
00:16:34,500 --> 00:16:37,500
ویستم لە خەو هەڵیانبستێنم،
بەڵام ڕێگەم پێنەدرا.

208
00:16:39,333 --> 00:16:42,333
مامە بۆچی وا بەسەر دایک و باوکمدا هات؟

209
00:16:43,291 --> 00:16:45,458
<i>بەڵام کەس وەڵامی نەدامەوە.</i>

210
00:16:45,625 --> 00:16:49,500
<i>دەزانم مردن واتای چییە،
بەڵام هەرگیز ئەزموونی نەکردووە.</i>

211
00:16:51,833 --> 00:16:53,166
لە حاڵەتێکی شۆکدا بووم.

212
00:16:56,958 --> 00:16:58,250
<i>ئەوە بوو خاڵۆم گەیشت.</i>

213
00:17:00,791 --> 00:17:04,875
<i>بە بێدەنگی لە تەنیشتم دانیشت،
نەگوتنەوەی یەک وشە.</i>

214
00:17:05,875 --> 00:17:08,541
<i>لەو کاتەوە خاڵۆم
دەستی کرد بە ڕەفتارکردنی سەیر.</i>

215
00:17:10,958 --> 00:17:12,250
<i>من لە هیچ تێنەگەیشتم.</i>

216
00:17:13,916 --> 00:17:15,666
ئایا تۆ بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ منداڵان دەکەیت خانم؟

217
00:17:15,750 --> 00:17:18,166
ئێمە تێبینی ئەوەمان کردووە کە تۆ...
هەمیشە قسەی ناشرین بە منداڵە هەژارەکە دەکرد.

218
00:17:18,250 --> 00:17:22,458
<i>ئەوە بوو خاڵۆم دەستی کرد بە قسەی ناشرینم،
و دوای ئەوە بەردەوام بوو.</i>

219
00:17:28,125 --> 00:17:29,791
ئەوەندە بە توندی هاوارم کرد کە...

220
00:17:31,208 --> 00:17:35,958
تەنانەت نەمدەزانی کەی ئەوە
هاوارێک گۆڕا بۆ گریانی.

221
00:17:38,083 --> 00:17:39,541
ئەوە بوو خاڵم گریا.

222
00:17:40,166 --> 00:17:43,458
<i>ئەو کاتە بوو کە تێگەیشتم
بۆچی خاڵۆم قسەی ناشرینم پێدا.</i>

223
00:18:04,958 --> 00:18:08,291
ئەگەر ئەو کەسانەی لە ئێمەوە نزیکن بمرن،
دەبێت هەوای دەربهێنین.

224
00:18:14,125 --> 00:18:16,916
ئەگینا ئازاری ناوەوە
دەبووە شتێکی بەرگە نەگیراو.

225
00:18:19,125 --> 00:18:20,541
ئەوەندە بەرگە نەگیراوە کە ناتوانین وەریبگرین.

226
00:18:20,750 --> 00:18:27,166
"خەمباری ناوەوە ئەوەیە."
گەڕان بەدوای هۆکارەکەدا."

227
00:18:27,500 --> 00:18:31,166
"بەڵام فرمێسکەکان ناڕژێنە خوارەوە."

228
00:18:34,083 --> 00:18:38,041
"خەم لە کوێ نەما؟"

229
00:18:38,125 --> 00:18:40,041
دوو ساڵە
لەوەتەی دایکی مردووە.

230
00:18:40,458 --> 00:18:42,791
لەو کاتەوە،
باوکی هەموو جیهانی بووە.

231
00:18:43,041 --> 00:18:45,791
بەداخەوە ئەویش تێپەڕی
دوور، منداڵەکە بە تەنیا جێدەهێڵێت.

232
00:18:46,916 --> 00:18:52,750
"دڵی ناسک ئەوەیە."
هەڵگرتنی بارگرانییەکی قورس"

233
00:18:53,500 --> 00:18:59,291
"چۆن مرۆڤ دەتوانێت بارگرانی لێبکاتەوە؟"

234
00:19:00,125 --> 00:19:06,166
"ئەوەی خودا دەنووسێت"

235
00:19:06,875 --> 00:19:12,750
"دەتوانرێت ئەو چارەنووسە بگۆڕدرێت؟"

236
00:19:18,291 --> 00:19:21,208
- من دەبمە هاوڕێت.

237
00:19:21,666 --> 00:19:24,916
- من دەبمە هێزی تۆ.

238
00:19:25,000 --> 00:19:27,875
{\an8}"دەبم بە وەڵام."
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت."

239
00:19:28,291 --> 00:19:31,541
"من ئەو ئارامییە دەبم کە تۆ تامەزرۆیت."

240
00:19:31,625 --> 00:19:34,458
"هەرچەندە هەنگاوەکان دەلەرزن..."

241
00:19:34,791 --> 00:19:38,208
"هەمیشە پشتگیریت دەکەم."

242
00:19:38,291 --> 00:19:40,125
- "تەنانەت ئەگەر لە خەویشدا بترسیت"
- خەمت نەبێت ئەنجالی.

243
00:19:40,333 --> 00:19:41,541
من هاوڕێی باوکتم.

244
00:19:41,625 --> 00:19:45,916
"هەمیشە لە لای تۆم."

245
00:19:46,000 --> 00:19:48,666
من و باوکت بەکاری دەهێناین
بۆ ئەوەی لە پەرستگادا کۆببنەوە.

246
00:19:51,208 --> 00:19:53,000
باوکت زۆر بە باشی گۆرانی دەگوت.

247
00:19:55,083 --> 00:19:57,291
باوکت قسەی دەکرد
دەربارەی تۆ بەردەوام.

248
00:19:58,875 --> 00:20:00,291
هەمیشە شانازی بە تۆوە دەکرد.

249
00:20:09,208 --> 00:20:10,208
ببورە ئەنجالی.

250
00:20:10,875 --> 00:20:12,500
باوکت هەرگیز قسەی لەگەڵ نەکردم.

251
00:20:14,125 --> 00:20:15,458
تەنانەت نایناسم.

252
00:20:17,125 --> 00:20:18,750
درۆکردن بووەتە خوو.

253
00:20:20,791 --> 00:20:21,833
هەر بۆیە درۆم کرد.

254
00:20:26,291 --> 00:20:28,291
من لە ئازارەکانت تێدەگەم ئەنجالی.

255
00:20:30,791 --> 00:20:33,875
خاڵۆم وتی کە هاوبەشکردنی ئێوە...
ئازار یارمەتی کەمکردنەوەی بارگرانییەکە دەدات.

256
00:20:34,791 --> 00:20:37,750
هەر بۆیە هەوڵمدا شتێک قسە بکەم.

257
00:20:39,500 --> 00:20:40,375
داوای لێبووردن دەکەم.

258
00:21:04,666 --> 00:21:08,166
مامە گیان بۆچی وا بەسەر باوکمدا هات؟

259
00:21:13,666 --> 00:21:16,791
'مامە بۆچی ئەمەی کرد
بەسەر دایک و باوکمدا دێت؟'

260
00:22:30,500 --> 00:22:32,000
هەروەها پێویستە وایەرەکان پشکنینیان بۆ بکرێت.

261
00:22:32,083 --> 00:22:33,666
{\an8}بەڵام خانم ئەمە تەنها ڕووداوێکە!

262
00:22:39,625 --> 00:22:42,625
{\an8}- ڕووداو نییە تا نەڵێین ڕووداوە.
- باشە خانم.

263
00:22:42,708 --> 00:22:43,833
{\an8}- بەدەستی بهێنە؟
- دڵنیابە خانم.

264
00:22:53,416 --> 00:22:54,458
تکایە چایەک بخۆنەوە.

265
00:22:55,291 --> 00:22:57,500
- سوپاس.
- ڕۆژانە بۆ ماوەی کاتژمێرێک یاری دەکرد.

266
00:22:58,375 --> 00:23:00,625
هەمووان تەنها سەیریان دەکرد
ڤیکرانت بۆ ئەو یەک کاتژمێرە.

267
00:23:01,166 --> 00:23:02,458
چ یاریزانێک بوو!

268
00:23:07,041 --> 00:23:09,041
من و ڤیکرانت پێشتر
لە هەمان بانک کار بکەن.

269
00:23:09,125 --> 00:23:12,875
دوای ئەوەی میترۆ دەستی پێکرد، بووین
هاوڕێی نزیک لەکاتی گەشتکردن پێکەوە.

270
00:23:16,958 --> 00:23:19,250
کاکە، بڕیار بوو ڤیکرانت...
سبەی کاتژمێر ١١:٠٠ی بەیانی لە دادگا ئیفادە بدەن.

271
00:23:19,333 --> 00:23:20,916
دژی فێڵەکەی کۆمپانیای BBA.

272
00:23:21,041 --> 00:23:22,000
ئەم ڕووداوە لەناکاوە چییە؟

273
00:23:22,083 --> 00:23:24,500
ئەگەر ڤیکرانت ئیفادەی دابا،
کۆمپانیای بی بی ئەی دەڕووخا.

274
00:23:24,583 --> 00:23:27,250
کەواتە، پێت وایە ئەوە خاوەنەکانی...
بانکی کێ ڕێکخستنی کوشتنی ڤیکرانتی کردووە؟

275
00:23:27,333 --> 00:23:28,458
هاوڕێیان تکایە.

276
00:23:28,750 --> 00:23:31,208
{\an8}ئەمە تەنها ڕووداوێکە.
لەوە زیاتر هیچی تر.

277
00:23:31,291 --> 00:23:32,958
کاکە پۆلیسەکانت لەگەڵ بوون
ڤیکرانت بۆ پاراستنی...

278
00:23:33,041 --> 00:23:34,750
یان تەنها بۆ ڕاپۆرتکردنی ئەوەی ڕوودەدات؟

279
00:23:35,041 --> 00:23:38,208
هێی سەیرکە.
کوڕەکانم لەگەڵ ڤیکرانت 24x7 بوون.

280
00:23:38,416 --> 00:23:42,125
ئەگەر کەسێک هێرشی کردە سەری دەتوانین ڕزگاری بکەین
بەڵام چی بکەین سەبارەت بە لێدانی ڕەشەبا؟

281
00:23:42,958 --> 00:23:45,416
کاکە لە ڕەشەبا دەچێت
ڕاست لە سەریدا لێیدا.

282
00:23:45,500 --> 00:23:48,000
{\an8}من ڕێگە بە ACP Seetha دەدەم وەڵامی ئەوە بداتەوە.

283
00:23:48,333 --> 00:23:50,125
{\an8}تیمەکەی مامەڵە لەگەڵ ئەم کەیسەدا دەکات.

284
00:23:50,333 --> 00:23:52,083
{\an8}ئەو دەتوانێت پشتڕاستی بکاتەوە کە ئەمە ڕووداوێکە.

285
00:23:52,166 --> 00:23:54,083
{\an8}خانم، ئایا تۆ پشتڕاستی دەکەیتەوە
کە ئەمە ڕووداوێکە؟

286
00:23:54,625 --> 00:23:56,291
ڕەنگە وابێت. ڕەنگە وا نەبێت.

287
00:23:56,625 --> 00:23:59,500
دەتوانین هەر شتێک پشتڕاست بکەینەوە
دوای لێکۆڵینەوەیەکی ورد.

288
00:24:42,083 --> 00:24:42,958
<i>چی پیاو؟</i>

289
00:24:43,041 --> 00:24:46,208
هێی، ئاچیوت شارما مرد
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر، ڕاستە؟

290
00:24:46,500 --> 00:24:48,416
من باسی...
باوکی ئەو کچە بچووکە.

291
00:24:48,500 --> 00:24:50,333
<i>- بەڵێ.</i>
- چۆن مرد؟

292
00:24:50,416 --> 00:24:52,333
<i>لەکاتی ڕاکردن لە بەیانیاندا،
لە ڕێگادا لە لای پەرستگایەک وەستا.</i>

293
00:24:52,416 --> 00:24:53,875
<i>ئەو بە هەڵە بوو
لەوێ کارەبای لێدرا و مرد.</i>

294
00:24:55,541 --> 00:24:57,625
نەخێر ئەوە ڕووداوێک نییە.

295
00:24:57,750 --> 00:24:59,333
<i>- ئەوا؟</i>
- کوشتنێکە.

296
00:24:59,625 --> 00:25:01,541
{\an8}کاتێک دەڵێین ڕووداوە،
تۆ لێمان دەپرسن بۆچی کوشتن ناکەین.

297
00:25:01,750 --> 00:25:03,666
{\an8}کاتێک دەڵێین کوشتنە،
تۆ لێمان دەپرسن بۆچی ڕووداوێک نەبێت.

298
00:25:03,750 --> 00:25:06,500
با شتەکان گریمانە نەکەین.
هێشتا هیچ شتێک کۆنکرێت نییە.

299
00:25:14,791 --> 00:25:18,291
بە ئازارە ئەگەر ئازیزانمان بمرن.

300
00:25:20,000 --> 00:25:23,416
بەڵام ترسناک دەبێت ئەگەر ئێمە...
نازانن چۆن مردوون.

301
00:25:23,875 --> 00:25:26,666
ئایا ڕووداوێک دەسەلمێنیت کە کوشتنە
چونکە ئەو کچە بچووکە پرسیاری لێکردوویت؟

302
00:25:26,791 --> 00:25:27,958
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

303
00:25:28,083 --> 00:25:29,125
نەک تەنها ئەو،

304
00:25:30,458 --> 00:25:35,083
تەنانەت ئەفسەری پۆلیس سیتاش
وتی کە ڕەنگە ڕووداوێک نەبێت.

305
00:25:35,625 --> 00:25:36,500
سەیرێکی بکە.

306
00:25:38,041 --> 00:25:40,875
<i>بەڵام تەنها شتێک کە دەتوانم بڵێم ئەوەیە،
زۆر بەڕێکەوتە.</i>

307
00:25:41,041 --> 00:25:42,250
بەتەواوی! ڕێکەوت.

308
00:25:44,208 --> 00:25:45,083
ئەی پیاو چی؟

309
00:25:45,166 --> 00:25:47,000
ئەگەر بە ئینگلیزی قسە بکەیت
وەک ئەو ژنە پۆلیسە،

310
00:25:47,166 --> 00:25:48,333
ڕووداوێک دەبێتە کوشتن؟

311
00:25:49,333 --> 00:25:51,875
باشە با بە ڕووداوێک بزانین.
بەڵام چەند جار دەتوانێت ڕووبدات؟

312
00:25:52,541 --> 00:25:54,666
چۆن دەکرێت ئەوە...
هەردوو ڕووداوەکە ئەوەندە لەیەک دەچن؟

313
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
گیانلەدەستدان بەهۆی کەوتنەخوارەوەی باڵەخانەکانەوە،

314
00:25:55,833 --> 00:25:57,625
یان ڕاکردن بەسەریدا لەلایەن
بارهەڵگرەکان زیاتر وەک یەک دەردەکەون.

315
00:26:04,625 --> 00:26:05,708
باشە.

316
00:26:06,208 --> 00:26:09,291
بەڵام چی ئەگەر دوو کەس بکەونە ژێر...
هەمان بارهەڵگر لە ماوەی سێ ڕۆژدا؟

317
00:26:10,583 --> 00:26:14,166
ئەوە بەختی خراپی شۆفێری بارهەڵگرەکە.

318
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
بەڵام چی ئەگەر بەختی خراپی ئەو نەبێت؟

319
00:26:20,333 --> 00:26:21,416
کەواتە ئایا هەمان بکوژە؟

320
00:26:23,166 --> 00:26:25,000
کەواتە، تۆ دەڵێیت کە هەردووکیان
حاڵەتەکان چانسی یەکسانیان هەیە.

321
00:26:25,333 --> 00:26:30,291
ئەگەر کۆبکەیتەوە لە Seetha madam's
50% و 50%ی من، ئەوە 100%یە، ڕاستە؟

322
00:26:39,583 --> 00:26:41,208
بزانە چەند پۆلیس لە دەوروبەریدایە!

323
00:26:41,291 --> 00:26:43,375
ئەگەر بڵێم شایەتحاڵی کوشتنی دوێنێ شەو بووم،
دەمبەن بۆ لای ئەو.

324
00:26:48,958 --> 00:26:51,333
مەدام، دەڵێت شتێکم بینیوە.

325
00:26:51,583 --> 00:26:52,916
{\an8}ئەو دەترسێت پێت بڵێت.

326
00:26:53,833 --> 00:26:55,833
{\an8}باشە، قسەی لەگەڵ دەکەم. تۆ بڕۆ.

327
00:26:55,916 --> 00:26:56,833
باشە خانم.

328
00:26:58,541 --> 00:26:59,458
{\an8}ناوی تۆ؟

329
00:26:59,625 --> 00:27:01,041
من جەیم لە ڕۆژنامەی سوێچا، مەدام.

330
00:27:01,458 --> 00:27:03,541
{\an8}باشە. چیت بینی؟ پێم بڵێ.

331
00:27:03,958 --> 00:27:04,833
هیچم نەبینی مەدام.

332
00:27:06,000 --> 00:27:07,875
من هاتم بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی شتێکی گرنگ.

333
00:27:08,291 --> 00:27:10,291
- چی بە جەهەنەم؟
- ئەوەی تۆ وتت ڕاست بوو.

334
00:27:10,458 --> 00:27:12,333
ئەوەی بەسەر ڤیکرانت هات ئەوەیە
بە دڵنیاییەوە ڕووداو نییە، خانم.

335
00:27:13,500 --> 00:27:14,916
خانم لێرە واژۆ بکە.

336
00:27:17,166 --> 00:27:18,541
'بۆچی لێرەیە؟'

337
00:27:21,291 --> 00:27:22,333
لێرە چی دەکەیت؟

338
00:27:22,416 --> 00:27:23,708
باشە تەنها یەک...

339
00:27:25,708 --> 00:27:26,833
ئایا دەیناسیت؟

340
00:27:26,958 --> 00:27:28,500
چۆن نایناسم خانم؟

341
00:27:28,708 --> 00:27:30,333
هەمیشە خۆی نیشان دەدات
لە هەر شوێنێک تەرمی مردوویەک هەبێت.

342
00:27:31,083 --> 00:27:32,375
مەدام وا نییە.

343
00:27:32,541 --> 00:27:34,375
ئەوەی تۆ گومانت هەیە ڕاستە.

344
00:27:34,458 --> 00:27:35,666
منیش هەست دەکەم ئەوە کوشتنە، خانم.

345
00:27:36,666 --> 00:27:37,583
چۆن دەزانی؟

346
00:27:37,666 --> 00:27:42,708
چونکە، لە ڕووداوێکی هاوشێوەدا، پیاوێک
بە ناوی کاک ئەچیوت لە ڕووداوێکدا گیانی لەدەستدا

347
00:27:42,791 --> 00:27:44,458
نزیکەی سێ بۆ پێنج کیلۆمەتر
لێرەوە، مەدام.

348
00:27:44,541 --> 00:27:46,000
خانم، کۆمیساری پەیوەندی دەکات.

349
00:27:48,458 --> 00:27:49,375
{\an8}یەک خولەک.

350
00:27:51,541 --> 00:27:52,458
{\an8}<i>جای هیند،</i> کاکە.

351
00:27:53,750 --> 00:27:54,625
دڵنیابە کاکە.

352
00:27:55,250 --> 00:27:57,833
کاکە هەفتەیەک کاتێکی زۆر کەمە.

353
00:27:58,833 --> 00:27:59,750
باشە کاکە.

354
00:28:00,875 --> 00:28:02,500
دوای هەفتەیەک کەیسەکە دادەخەم.

355
00:28:03,541 --> 00:28:04,541
{\an8}<i>جای هیند.</i>

356
00:28:06,208 --> 00:28:07,750
- خانم تکایە گوێم لێ بگرە--
- مەدام!

357
00:28:08,500 --> 00:28:09,375
مەدام...

358
00:28:09,541 --> 00:28:11,500
- تکایە هەوڵبدە تێبگەیت خانم.
- ئایا تۆ--

359
00:28:11,583 --> 00:28:14,000
- لە ڕاستیدا ئەگەر هەردوو حاڵەتەکە بەراورد بکەین--
- شتە چەوتەکان ببڕە!

360
00:28:14,500 --> 00:28:16,041
{\an8}ڕاپۆرتی بدە بە بنکەی پۆلیسی ناوچەکە.

361
00:28:16,125 --> 00:28:17,333
- هێی، بجوڵێ.
- مەدام، بنکەی پۆلیس؟

362
00:28:17,416 --> 00:28:19,041
کێ گوێم لێدەگرێت
لە وێستگەکە؟

363
00:28:19,125 --> 00:28:20,000
- تکایە خانم.
- هاتن.

364
00:28:20,083 --> 00:28:21,416
- دوو سێ ئیشارەتم دۆزیوەتەوە.
- تەواو بکە!

365
00:28:21,500 --> 00:28:23,083
متمانەم پێ بکە خانم.
تەنها پێویستم بە دوو خولەک لە کاتەکانتە.

366
00:28:23,166 --> 00:28:24,833
تەنها دوو خولەکم پێ بدە. تکایە...

367
00:28:31,708 --> 00:28:32,875
چۆتو چایەکم بۆ بێنە.

368
00:28:34,333 --> 00:28:36,708
{\an8}لێکۆڵینەوەکە کۆتایی هات
پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێبکات.

369
00:28:38,958 --> 00:28:40,291
کێ وتی کۆتایی هات؟

370
00:28:42,250 --> 00:28:43,708
{\an8}کەواتە کەی تەواو دەبێت برام؟

371
00:28:44,833 --> 00:28:47,458
کۆتایی هات کاتێک دەڵێم کۆتایی هات.

372
00:28:48,458 --> 00:28:49,333
کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟

373
00:28:50,291 --> 00:28:51,875
چۆتو، دەتەوێت چیرۆکێک ببیستێت؟

374
00:28:53,666 --> 00:28:57,166
لە سەدەی ١٤دا، هەبوو
پاشایەک بە ناوی ئەنجانیا ڤارما.

375
00:28:57,625 --> 00:29:01,833
پێشتر زوو هەستی بە کێشەکان دەکرد
و بۆ هەمووان چارەسەریان بکەن.

376
00:29:02,083 --> 00:29:04,083
جاران خەڵک زۆر دڵخۆش بوون.

377
00:29:04,458 --> 00:29:07,916
بەڵام هەمیشە پرسیارێک هەبوو دەربارەی...
چۆن پاشا کێشەکانیان چارەسەر کرد.

378
00:29:08,583 --> 00:29:09,541
{\an8}چۆن کرد؟

379
00:29:10,833 --> 00:29:12,083
{\an8}کەسێک ئاگاداری دەکردەوە.

380
00:29:16,916 --> 00:29:19,875
ئەو کەسەیە کە ئێستا دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

381
00:29:20,208 --> 00:29:21,083
ئەو کێیە؟

382
00:29:21,625 --> 00:29:22,583
- چۆتو.
- برا؟

383
00:29:22,666 --> 00:29:23,625
ئێستا چایەکە بهێنە.

384
00:29:35,291 --> 00:29:36,208
سوپاس.

385
00:29:36,583 --> 00:29:39,625
مامە، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

386
00:29:40,375 --> 00:29:41,750
سەرەتا پارە.

387
00:29:45,958 --> 00:29:46,916
نەخێر.

388
00:29:47,083 --> 00:29:48,666
- تەنها سکە!
- ها!

389
00:29:50,708 --> 00:29:51,750
- هیچیان هەیە؟
- لێرەدا، پێیان بدە.

390
00:29:51,833 --> 00:29:54,083
تێبینیەکان دڕان. سکە نایکات!

391
00:29:54,375 --> 00:29:55,875
- ئۆی.
- ئاه...

392
00:29:58,583 --> 00:29:59,583
بەڵێ.

393
00:29:59,916 --> 00:30:01,208
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

394
00:30:01,541 --> 00:30:03,916
ئایا دەزانی کە ئا
کابرا دوێنێ لێرە مرد؟

395
00:30:04,708 --> 00:30:07,791
ها! پیاوێکی زۆر خۆش.

396
00:30:09,583 --> 00:30:12,666
هەموو بەیانیەک، ڕاکردن، نوێژکردن.

397
00:30:14,333 --> 00:30:17,083
پاشان پێنج ڕوپیە دەخاتە ناو تامبڵەکەمەوە.

398
00:30:17,166 --> 00:30:23,333
Did you observe anything unusual or
suspicious at the time of his death?

399
00:30:32,375 --> 00:30:33,291
ئەوە دەبینیت؟

400
00:30:35,250 --> 00:30:39,958
Every three days, a short guy...
Mehmood comes.

401
00:30:40,458 --> 00:30:42,041
- چاککردنەوە.
- باشە...

402
00:30:42,375 --> 00:30:43,541
بەرواری ئەمڕۆ چییە؟

403
00:30:44,333 --> 00:30:46,333
- 15th.
- ئاه!

404
00:30:47,375 --> 00:30:48,375
بەڵێ.

405
00:30:48,916 --> 00:30:52,500
Last 3 days... even yesterday...

406
00:30:53,250 --> 00:30:55,541
One tall man came...

407
00:30:55,625 --> 00:30:58,125
He checked but did not repair.

408
00:30:58,583 --> 00:31:00,000
He prayed.

409
00:31:00,708 --> 00:31:04,000
And go to the other side and observe.

410
00:31:05,083 --> 00:31:06,083
What did he observe?

411
00:31:06,500 --> 00:31:07,583
پەرستگاکە.

412
00:31:08,250 --> 00:31:10,083
He observed for a long time.

413
00:31:12,166 --> 00:31:13,791
'He used to watch the temple?'

414
00:31:14,208 --> 00:31:17,208
So, was the electrician present
here even when Vikranth died?

415
00:31:17,625 --> 00:31:18,625
بەڵێ!

416
00:31:21,000 --> 00:31:21,916
بەڵێ...

417
00:31:23,875 --> 00:31:24,958
بەڵێ...

418
00:31:27,125 --> 00:31:28,916
وە زیاترم بینی.

419
00:31:30,666 --> 00:31:31,625
ئەی مامە چیت بینی؟

420
00:31:32,708 --> 00:31:34,833
کاتێک ڤیکرانت مرد...

421
00:31:47,833 --> 00:31:49,083
زەردەخەنەی کرد!

422
00:31:58,458 --> 00:32:00,291
- سڵاو کاکە.
- سەیرکە بەشیر...

423
00:32:00,500 --> 00:32:02,541
ئەفسەر سیتا لێکۆڵینەوە لەم کەیسە دەکات.

424
00:32:02,708 --> 00:32:05,375
- ئەگەر گیر بخۆین...
- تۆ نەتدەکرد کاکە.

425
00:32:05,458 --> 00:32:07,166
چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت؟

426
00:32:07,916 --> 00:32:11,458
گرێبەستەکەت بەخشی بە...
کەسێکی نائاسایی کاکە.

427
00:32:11,791 --> 00:32:13,000
تۆ دات بە سەعدو.

428
00:32:21,333 --> 00:32:23,708
- دەتوانی باسی دەرکەوتنی بکەیت؟
- بەڵێ.

429
00:32:25,166 --> 00:32:26,375
کراسێکی خاکی لەبەردا بوو،

430
00:32:30,666 --> 00:32:31,625
سەری سەرڕووت بوو،

431
00:32:34,250 --> 00:32:35,541
و چاویلکەی کارەبایی...

432
00:32:37,583 --> 00:32:40,416
وە قاچی چەپی کێشەی هەبوو
وەک ئەوەی تووشی ئیفلیجی منداڵان بووبێت.

433
00:32:47,083 --> 00:32:50,333
لە کارەکانی سەعدودا کامڵبوون هەیە.

434
00:32:51,083 --> 00:32:53,208
<i>تەواوی ڕەها.</i>

435
00:33:04,916 --> 00:33:06,583
وەک سێبەرێک وایە.

436
00:33:06,708 --> 00:33:09,375
کەس ناتوانێت بیگرێت و نە لێی دەرباز بێت.

437
00:33:20,250 --> 00:33:22,500
مردن فۆرمێکی نییە کاکە.

438
00:33:22,916 --> 00:33:28,083
جارێک سادو چاوەکانی لەسەر کەسێک دادەنێت،
تەنانەت خودای گەورەش ناتوانێت ڕزگاری بکات.

439
00:34:02,875 --> 00:34:07,208
بۆ ئەوەی بە وشەیەکی سادە پێتان بڵێم،
کەس نازانێت کە تەنانەت بوونی هەیە.

440
00:34:07,541 --> 00:34:10,958
{\an8}گەشتی کۆتایی

441
00:34:19,458 --> 00:34:20,416
ئەنجی...

442
00:34:20,625 --> 00:34:22,208
ئێمە شتێکمان هەیە کە پۆلیس نایکات.

443
00:34:22,291 --> 00:34:23,166
ئەوە چییە؟

444
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
شوێنی تاوانی دووەم.

445
00:34:26,291 --> 00:34:27,291
ببورن هەڵەیت.

446
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
ئەمە یەکەم شوێنی تاوانە.
لەبیرت چوو.

447
00:34:54,208 --> 00:34:55,833
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

448
00:34:56,625 --> 00:34:57,583
با بگەڕێین.

449
00:34:57,958 --> 00:34:59,041
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟

450
00:34:59,500 --> 00:35:00,791
بۆ سواڵکەرێک.

451
00:35:00,875 --> 00:35:02,416
هەموو جارێک پێویستت بە سواڵکەر نییە.

452
00:35:02,541 --> 00:35:03,583
تەنها پێویستمان بە بەخشەرێکە.

453
00:35:04,833 --> 00:35:07,041
بۆچی گرتە ڤیدیۆییەکانی سی سی تیڤییان پێدەداین؟

454
00:35:08,166 --> 00:35:09,500
ئێمە پێویستمان پێی نییە تەنانەت ئەگەر ئەوانیش پێویستیان پێی بێت.

455
00:35:09,750 --> 00:35:11,083
ها؟ بۆچی وایە؟

456
00:35:11,958 --> 00:35:13,416
لەو کامێرایەدا ناتوانی پەرستگاکە ببینیت.

457
00:35:14,166 --> 00:35:17,291
بەڵام پاسەوانەکە کە...
لەوێ دادەنیشێت دەتوانێت بە ڕوونی بیبینێت.

458
00:35:17,416 --> 00:35:18,333
وای.

459
00:35:18,458 --> 00:35:20,333
- باشە تینتین.
- سوپاس.

460
00:35:21,041 --> 00:35:22,583
- با لێپرسینەوە بکەین.
- ها؟

461
00:35:22,666 --> 00:35:23,583
چاوەڕوان بە.

462
00:35:23,666 --> 00:35:24,833
ئەمە شۆفتی بەیانیانیەتی.

463
00:35:25,208 --> 00:35:26,791
کاک ئەچیوت کۆچی دوایی کرد
لە کاتژمێرەکانی سەرەتاوە.

464
00:35:27,000 --> 00:35:29,416
بۆیە دەبێت چاومان بە...
پاسەوان لە شۆفتی شەوانەدا.

465
00:35:29,500 --> 00:35:32,041
- تێگەیشتم؟
- وای! ناوازە!

466
00:35:32,208 --> 00:35:35,375
ئایا تۆ لە منداڵییەوە ئەوەندە زیرەکیت یان هەبووە
بەهۆی فریبیەکانەوە گەشەت کردووە؟

467
00:35:35,541 --> 00:35:37,791
پێویستی دایکە
لە هەموو داهێنانەکان.

468
00:35:37,958 --> 00:35:39,500
باشە. ئەو کێیە؟

469
00:35:39,583 --> 00:35:41,250
وەرە، چیرۆکێکت بۆ دەگێڕمەوە.

470
00:35:47,291 --> 00:35:48,416
سڵاو! پاسەوانەکە!

471
00:35:49,375 --> 00:35:50,833
مام! یەک خولەک!

472
00:35:51,291 --> 00:35:52,166
سڵاو مامی.

473
00:35:52,250 --> 00:35:55,833
ئێمە هاتین باسی کاک ئەچیوت،
کە لە نزیک پەرستگاکە مرد.

474
00:35:56,250 --> 00:35:58,458
- تۆ کێی؟
- کۆمپانیای بیمە.

475
00:35:59,291 --> 00:36:02,750
پۆلیسەکان گومانیان هەیە کە مردنەکەی...
ڕووداوێک نەبوو، بەڵکو کوشتن بوو.

476
00:36:03,000 --> 00:36:04,500
ئێمە ویستمان بزانین ئەگەر...
تێبینی شتێکت کرد.

477
00:36:05,333 --> 00:36:06,416
پێش ئەم کارە...

478
00:36:06,500 --> 00:36:08,916
پێشتر وەک پاسەوان کارم دەکرد
لەو بانکەی کە پێشتر کاری تێدا دەکرد.

479
00:36:09,000 --> 00:36:10,208
پیاوێکی زۆر باش بوو.

480
00:36:11,416 --> 00:36:13,916
پێم وانییە کەس ڕقی لێ بووبێتەوە
ئەوەندەی کە بیکوژێت.

481
00:36:14,083 --> 00:36:16,750
ئایا هیچت بینی
لە دەوروبەری ئەم شوێنە ئەو ڕۆژە؟

482
00:36:17,500 --> 00:36:20,208
پیاوێکی سەرڕووت... لەبەردایە
چاویلکەی بەهێزی بەرز...

483
00:36:20,291 --> 00:36:22,083
بەڵێ! ئیفلیجی منداڵان لە قاچی چەپدا.

484
00:36:22,250 --> 00:36:25,458
- بەڵێ ئەوە ڕاستە. ئیفلیجی منداڵان لە قاچی چەپدا.
- پێشتر لەوێ وەستابوو.

485
00:36:26,583 --> 00:36:27,708
پێشتر سەیری ئەوێی دەکرد.

486
00:36:28,166 --> 00:36:29,833
چەند ساڵە لەوێیە؟

487
00:36:30,458 --> 00:36:31,916
نزیکەی مانگێک.

488
00:36:32,208 --> 00:36:33,541
- ٣٠ ڕۆژە؟
- بەڵێ.

489
00:36:37,833 --> 00:36:38,916
پێشتر لەوێوە دەهات.

490
00:36:39,166 --> 00:36:40,541
هەمیشە هەمان ڕێگای گرتەبەر بۆ گەڕانەوە.

491
00:36:43,958 --> 00:36:45,791
- لێرە...
- زۆر ڕێگاوبان لەم لا!

492
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
لێرەش کامێرای سی سی تی ڤی نییە.

493
00:36:48,708 --> 00:36:50,458
دەیتوانی لە لەناو بچێت
لێرە بەبێ شوێنەواری.

494
00:36:50,875 --> 00:36:51,791
ئێستا چی بکەین؟

495
00:36:53,791 --> 00:36:59,208
ئەگەر پاسەوانەکە بینیبێتی،
ڕەنگە کەسێکی تریش کردبێتی.

496
00:36:59,583 --> 00:37:01,625
ئەوە ڕاستە. ئێستا چۆن بیگرین؟

497
00:37:02,500 --> 00:37:04,333
وەرە بۆ ماڵی کاک ئەچیوت
کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی سبەی.

498
00:37:04,625 --> 00:37:05,625
منیش دێمە ئەوێ.

499
00:37:07,583 --> 00:37:09,833
ناکرێ کاکە.
مەدام لە ماڵەوە چاوی بە کەس ناکەوێت.

500
00:37:09,916 --> 00:37:11,333
- تێناگەی؟
- تەنها دوو خولەک!

501
00:37:11,416 --> 00:37:13,083
- دەچمە ژوورەوە و قسەی لەگەڵ دەکەم.
- لێرە نییە، وەرە بۆ ئۆفیس.

502
00:37:13,166 --> 00:37:15,000
سونیل! چی ڕوودەدات؟

503
00:37:15,083 --> 00:37:17,333
بڕوانە خانم،
ئەو دەیەوێت هەر لێرە چاوت پێ بکەوێت.

504
00:37:21,458 --> 00:37:23,166
- بەیانیتان باش خانم.
- بەیانی باش.

505
00:37:23,500 --> 00:37:24,708
- جەی، ڕاستە؟
- بەڵێ خانم.

506
00:37:25,291 --> 00:37:28,041
{\an8}ئەگەر دەتەوێت قسە بکەیت
سەبارەت بە کەیسێکی ناپەیوەندیدار،

507
00:37:28,333 --> 00:37:31,208
{\an8}نابێ قسەم لەگەڵ بکەیت،
بەڵام لە بنکەی پۆلیسی ناوخۆیی.

508
00:37:32,125 --> 00:37:33,291
نەک لەو بارەیەوە خانم.

509
00:37:33,666 --> 00:37:34,541
{\an8}ئەوا؟

510
00:37:35,125 --> 00:37:37,500
{\an8}با لە ڕێگادا قسە بکەین خانم. دەیکرد
باش بە ئەگەر لە شوێنێک دانیشتووین قسە بکەین.

511
00:37:37,916 --> 00:37:39,166
{\an8}تکایە دابنیشە مەدام.

512
00:37:41,500 --> 00:37:43,708
جەی، زۆر پەشیمانم لە دوێنێ.

513
00:37:44,958 --> 00:37:47,041
کاک مورتی نابێت
بەو شێوەیە پاڵیان پێواوە.

514
00:37:47,333 --> 00:37:48,250
ببوورە.

515
00:37:48,333 --> 00:37:49,291
باشە خانم.

516
00:37:49,875 --> 00:37:50,958
گومانەکەت ڕاستە خانم.

517
00:37:51,333 --> 00:37:53,083
بە دڵنیاییەوە کاک ڤیکرانت کوژرا.

518
00:37:53,750 --> 00:37:54,833
چۆن دەزانی؟

519
00:37:55,083 --> 00:37:56,375
مەدام گومانی هەبوو، ڕاستە؟

520
00:37:56,625 --> 00:38:01,291
خانم ئەگەر سەیری وردەکارییەکان بکەین
لە بانکی BBA و لیستی پەیوەندییەکانیان...

521
00:38:01,375 --> 00:38:04,083
ڕەنگە هەندێک وردەکاری کەیسەکەمان دەست بکەوێت...

522
00:38:04,208 --> 00:38:06,458
ئای تۆ لە ئێستاوە سەیری دەکەیت!

523
00:38:06,875 --> 00:38:07,750
سوپەر، سوپەر.

524
00:38:07,833 --> 00:38:10,166
سونیل براکەم، لێرە بلۆکێکی ڕێگا هەیە.

525
00:38:10,250 --> 00:38:11,250
ڕاستێک بگرە.

526
00:38:12,416 --> 00:38:13,583
چیت دەوێت جەی؟

527
00:38:14,083 --> 00:38:15,041
نەک تەنها من، خانم...

528
00:38:16,083 --> 00:38:17,708
هەموو کەسێک شتێکی دەوێت خانم.

529
00:38:18,500 --> 00:38:20,250
لەوێ... سەیری بکە.

530
00:38:20,583 --> 00:38:21,708
ئەو پارەی دەوێت.

531
00:38:21,875 --> 00:38:24,125
سەیری ئەو کەسە بکەن...
ڕەنگە تازە هاوسەرگیریان کردبێت.

532
00:38:24,208 --> 00:38:25,458
ئەو ئارامی دەروونی دەوێت.

533
00:38:25,916 --> 00:38:26,833
چەپ بگرە براکەم.

534
00:38:29,083 --> 00:38:30,791
وە دەتەوێت سەماکار بیت.

535
00:38:30,875 --> 00:38:32,416
بە هەمان شێوە منیش دەمەوێت
ببێتە پەیامنێری تاوان.

536
00:38:32,583 --> 00:38:34,208
ئاواتێک نییە کە لەم دواییانەدا لەدایک بووبێت.

537
00:38:34,458 --> 00:38:36,333
ئاواتێکە کە لەدایک بووە
کاتێک منداڵ بووم.

538
00:38:38,291 --> 00:38:40,541
بۆ لای چەپ بوەستە برام.
لەوێ کەمێک سێبەرە.

539
00:38:40,875 --> 00:38:42,083
ئێمە لە کوێین سونیل؟

540
00:38:42,166 --> 00:38:45,583
من نازانم مەدام. لێرە ڕێنمایی کردم.

541
00:38:45,750 --> 00:38:46,958
چ بێمانایە؟

542
00:38:47,083 --> 00:38:48,375
ئۆتۆمبێلەکە لە ژێر دارەکەدا ڕابگرە.

543
00:38:48,833 --> 00:38:49,875
بڕۆ! بڕۆ!

544
00:38:49,958 --> 00:38:52,250
هاوڕێ، چۆن گەیشتووی
لە ئۆتۆمبێلی پۆلیسەوە دابەزین؟

545
00:38:52,375 --> 00:38:55,500
ئایا چاوەڕێی ئەوە دەکەیت پۆلیسێک لە ئا...
ڤانی پرسە لەبری ئۆتۆمبێلی پۆلیس؟

546
00:38:56,875 --> 00:38:58,708
هەندێک پۆلیس لێرەن.
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

547
00:39:00,875 --> 00:39:02,541
دانیشە. تەلەفۆن بۆ زاواکەم دەکەم.

548
00:39:08,833 --> 00:39:10,791
- سڵاو کاکە. من ناوم ڕامویە.
- سڵاو.

549
00:39:10,875 --> 00:39:11,791
- سڵاو.
- سڵاو.

550
00:39:12,000 --> 00:39:12,875
دانیشە.

551
00:39:14,208 --> 00:39:15,958
- سەر بە یەک گوندین.
- باشە.

552
00:39:16,291 --> 00:39:17,166
پێم بڵێ.

553
00:39:17,333 --> 00:39:19,583
ئایا تێبینی هیچ جیاوازییەکتان کردووە
لە ڕەفتاری کاک ئەچیوت؟

554
00:39:19,666 --> 00:39:20,750
لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردووەوە؟

555
00:39:21,208 --> 00:39:22,416
هیچی وا نییە کاکە.

556
00:39:22,541 --> 00:39:25,166
مردنی براکەم تەنها بە ڕێکەوت بوو.
هیچ گۆشەیەکی تری نییە بۆی.

557
00:39:25,583 --> 00:39:27,416
تەنانەت وردەکارییەکی بچووکیش ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

558
00:39:28,291 --> 00:39:29,416
جارێک بیری لێ بکەرەوە.

559
00:39:33,333 --> 00:39:35,625
کاکە لە دوو هەفتەی ڕابردوودا،

560
00:39:36,083 --> 00:39:37,791
ئاچیوت دوو ڕووداوی لەدەستدا.

561
00:39:39,500 --> 00:39:40,958
- چی ڕوویدا؟
- ڕۆژێک...

562
00:39:41,333 --> 00:39:42,458
لە ڕێگای گەڕانەوەی بۆ ماڵەوە،

563
00:39:42,750 --> 00:39:45,333
نەیدەتوانی چاڵە مەنجەڵەکە ببینێت
بەهۆی بارانەوە کرایەوە.

564
00:39:45,916 --> 00:39:48,208
ئەو بەختی باش بوو کە ئەو...
تەنها قاچی خستە ناویەوە.

565
00:39:48,625 --> 00:39:52,250
جارێکی تر کەسێک پاڵی پێوەنا
لە پلیکانەکانی وێستگەی میترۆوە.

566
00:39:52,583 --> 00:39:54,375
خۆشبەختانە ئەو کەسە
لە تەنیشتیەوە گرتی.

567
00:39:54,708 --> 00:39:56,250
بەڵام برا زۆر ترسا.

568
00:39:56,708 --> 00:39:57,875
هیچ گومانێکت نەبوو؟

569
00:39:58,333 --> 00:39:59,833
چی هەیە گومان بکەیت؟

570
00:40:00,583 --> 00:40:03,083
تەنها کەمتەرخەمی کەسێکە.
ئەوە تەنها شتێکە.

571
00:40:07,500 --> 00:40:09,333
باشە. هیچ شتێکی تر؟

572
00:40:14,416 --> 00:40:15,916
تەنانەت ئەگەر بە گرنگ نەزانیت،

573
00:40:16,000 --> 00:40:19,458
ئایا هەستت بە هیچ گۆڕانکارییەک کرد
لە ژیانی ڕۆتینی یان ڕەفتارەکانیدا؟

574
00:40:19,708 --> 00:40:22,125
کاکە نازانم ئەگەر...
گرنگە یان نا،

575
00:40:22,750 --> 00:40:23,833
بەڵام بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژی ڕابردوو،

576
00:40:24,458 --> 00:40:25,916
وتی کەسێک بەدوایدا دەگەڕێت.

577
00:40:26,000 --> 00:40:27,041
هەروەها پشکنینم کرد.

578
00:40:27,291 --> 00:40:28,291
بەڵام من هەستم بە شتێکی لەو جۆرە نەکرد.

579
00:40:34,666 --> 00:40:35,583
هیچ شتێکی تر؟

580
00:40:36,166 --> 00:40:37,041
ئەوە تەنها شتێکە.

581
00:40:37,875 --> 00:40:38,750
هیچی تر.

582
00:40:39,666 --> 00:40:42,625
ئەگەر هەر زانیارییەکت دەستکەوت پەیوەندی بکە
ئێمە دەستبەجێ و ئاگادارمان بکەنەوە.

583
00:40:42,708 --> 00:40:43,708
دڵنیا.

584
00:40:58,541 --> 00:40:59,458
من نازانم منداڵ.

585
00:41:00,916 --> 00:41:04,875
وەڵامی ئەو...
پرسیارێکت کرد، بەڵام بۆم دەردەکەوێت.

586
00:41:06,750 --> 00:41:08,416
ئێستا ڕووبەڕووی پرسێکی زۆر ئاڵۆز بوومەتەوە.

587
00:41:09,291 --> 00:41:10,375
بەڵام من بڕیارم داوە چارەسەری بکەم.

588
00:41:11,708 --> 00:41:14,500
بە دڵنیاییەوە دەدەم بە...
وەڵامی پرسیارەکەت بدەیتەوە.

589
00:41:16,833 --> 00:41:17,833
بەڵێنی منە.

590
00:41:21,708 --> 00:41:25,291
ئەو ڕۆژەی وەڵامەکەت دەدەمەوە... دەیکات
لە بەرامبەردا ئەوەی من دەمەوێت پێم دەدەیت؟

591
00:41:25,666 --> 00:41:26,583
بەڵێ.

592
00:41:31,708 --> 00:41:34,375
چوار ڕۆژی لە نزیک...
پەرستگایەک کە ڤیکرانت سەردانی دەکرد.

593
00:41:37,000 --> 00:41:39,750
بەڵام مانگێکی لە...
پەرستگایەک کە ئاچیوت سەردانی دەکرد.

594
00:41:42,666 --> 00:41:44,375
کاتێکی زۆری خایاند بۆ کوشتنی ئەچیوت.

595
00:41:48,083 --> 00:41:49,750
بەڵام ئەو پارەیەی خەرج نەکرد
کاتێکی زۆر لە دۆخی ڤیکرانتدا.

596
00:41:49,916 --> 00:41:50,916
بۆچی؟

597
00:41:53,416 --> 00:41:55,375
ڤیکرانت یەکێکە لە گرنگەکان
شایەتحاڵ لە کەیسێکی گەورەدا.

598
00:41:55,916 --> 00:41:58,666
بەڵام ئەچیوت پیاوێکە کە...
لەگەڵ کەسدا تێکەڵ نەبوو.

599
00:42:00,500 --> 00:42:01,958
ئەنجالی جیهانی ئەو بوو.

600
00:42:07,625 --> 00:42:10,916
کێ دەتوانێت سوود لە مردنەکەی وەربگرێت؟

601
00:42:22,333 --> 00:42:24,166
ئاچیوت و ڤیکرانت هەیانە
هەندێک پەیوەندی، هاوڕێ.

602
00:42:38,750 --> 00:42:41,750
- سەرۆک، تەواو بوو. سەیرێکی بکە.
- زۆر باشە!

603
00:42:41,833 --> 00:42:45,958
'بۆ هەمیشە لە یادەوەریەکانتدا. هەموو... بەڵام'.

604
00:42:46,708 --> 00:42:48,375
ئەنجی، جارێک بیگرە.

605
00:42:49,291 --> 00:42:50,458
{\an8}تۆ ئەوەندە مردووی ئەی گەمژە.

606
00:42:50,541 --> 00:42:52,583
{\an8}- سەرۆک! سەرۆک!
- وازی لێ بێنە مامە. ئەو تەنها منداڵێکە.

607
00:42:52,666 --> 00:42:54,583
{\an8}- وازی لێ بێنە سەرۆک!
- با بڕۆیت؟

608
00:42:54,666 --> 00:42:56,291
{\an8}- باش نییە؟
- بینیوتە چی نووسیوە؟

609
00:42:56,500 --> 00:42:59,541
ئەو ناوەی کە دایاننا ئەلبێرت، ساڵی ١٩٦٦ بوو.
بەڵام نووسیویەتی 'هەموو جگە'.

610
00:42:59,666 --> 00:43:01,333
- ببورە، بۆس...
- تەختەکەی تێکدا!

611
00:43:01,541 --> 00:43:03,416
- چەند جار پێم وتیت؟
- تۆ کردت سەرۆک!

612
00:43:03,500 --> 00:43:05,416
پێم وتیت سەرەتا لەسەر کاغەز مەشق بکە.

613
00:43:05,500 --> 00:43:07,208
تەنها یەک چانست لەسەر بەردەکە هەیە.

614
00:43:09,625 --> 00:43:12,875
ئایا پێم نەگوت مەشق بکە
و بیکەیتە تەواو؟

615
00:43:18,750 --> 00:43:19,666
ون بە!

616
00:43:19,833 --> 00:43:20,958
بێ سوود!

617
00:43:21,041 --> 00:43:22,833
کاکە، ئەو خەریکی مەشق و ڕاهێنانە.

618
00:43:23,208 --> 00:43:24,208
چی؟

619
00:43:24,583 --> 00:43:25,875
ئەو مەشق دەکات مامە.

620
00:43:26,000 --> 00:43:28,333
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟ چ پراکتیزەیەک؟

621
00:43:28,458 --> 00:43:30,416
ڤیکرانت سەرەکی بوو
شایەتحاڵێک لە دۆسیەی BBA.

622
00:43:30,500 --> 00:43:32,208
هەمیشە هەیبووە
پۆلیسی جل و بەرگی ئاسایی لە دەوروبەری.

623
00:43:32,833 --> 00:43:35,583
ئەگەر پلانەکەی بۆ شانۆگەرییەکی...
ڕووداوێک بۆ ڤیکرانت شکستی هێنا...

624
00:43:36,041 --> 00:43:37,791
دەیزانی پۆلیسەکان دەیکەن
دەستبەجێ ئاگادار بکرێتەوە.

625
00:43:38,041 --> 00:43:39,125
He couldn't afford to take such risk.

626
00:43:39,791 --> 00:43:41,250
تەنها یەک چانسی هەیە.

627
00:43:41,333 --> 00:43:42,208
بۆیە؟

628
00:43:42,458 --> 00:43:44,291
That's why he identified Achyuth.

629
00:43:44,750 --> 00:43:46,125
He used him for practice.

630
00:43:51,500 --> 00:43:53,791
Why would he kill Achyuth
in order to kill someone else?

631
00:43:54,416 --> 00:43:56,000
Both have the same daily routine.

632
00:43:56,083 --> 00:43:57,500
چۆن دەتوانێت ئەوە بێت جەی؟

633
00:43:58,666 --> 00:44:01,541
Both of them used to stop at a
temple during their morning jogs.

634
00:44:03,750 --> 00:44:04,708
چۆن دەزانی؟

635
00:44:04,833 --> 00:44:06,208
That's where both of them died, right?

636
00:44:06,291 --> 00:44:08,416
But only the temple matches in both cases!

637
00:44:09,333 --> 00:44:10,541
Not only the temple, uncle.

638
00:44:11,583 --> 00:44:13,041
'ئەو فڵچەی لێکردەوە،
saying he can always take the Metro.'

639
00:44:14,875 --> 00:44:18,583
'دوای ئەوەی میترۆ دەستی پێکرد، بووین
هاوڕێی نزیک لەکاتی گەشتکردنیان پێکەوە.'

640
00:44:20,916 --> 00:44:23,750
'کۆبوونەوەی ڕۆحیمان پڕە
ڕۆژانە لە کاتژمێر ٦ی ئێوارە تا ٧ی ئێوارە.'

641
00:44:24,041 --> 00:44:25,541
'پێشتر ڕۆژانە بۆ ماوەی کاتژمێرێک یاری دەکرد'.

642
00:44:33,208 --> 00:44:34,791
بۆ ماوەی مانگێک شوێن ئەچیوت کەوت.

643
00:44:35,083 --> 00:44:36,833
دوو جار هەوڵی کوشتنی دا.

644
00:44:36,916 --> 00:44:37,958
بەڵام هەوڵەکانی شکستی هێنا.

645
00:44:38,541 --> 00:44:40,125
لە سێیەم هەوڵیدا سەرکەوتوو بوو.

646
00:44:40,500 --> 00:44:43,041
ئەو جێبەجێکردنی...
پلانێکی سەرکەوتوو لەسەر ڤیکرانت.

647
00:44:47,791 --> 00:44:49,291
پێش ئەوەی دەرمانێک بدەیت بە کەسێک،

648
00:44:49,416 --> 00:44:52,916
بۆ ئەوەی بزانیت کاردەکات یان نا
یان نا، لەسەر مشک تاقی دەکرێتەوە.

649
00:44:53,541 --> 00:44:56,458
زۆرێک لە مشکەکان کۆتایی خۆیان بەدی دێنن
لە کاتی ئەو تاقیکردنەوەدا.

650
00:44:57,083 --> 00:45:00,291
مشکە هەژارەکان نایکەن
تەنانەت بزانن بۆچی دەمرن.

651
00:45:01,000 --> 00:45:02,041
وەک کاک ئەچیوت.

652
00:45:02,416 --> 00:45:04,416
ئایا ئەو کاتە هەموو ئەمانە بۆ ئەنجالی دەگێڕیتەوە؟

653
00:45:06,625 --> 00:45:08,041
چی بە ئەنجالی بڵێم؟

654
00:45:08,750 --> 00:45:10,916
تەنانەت بۆ ئێمەش ئەستەمە تێبگەین.

655
00:45:13,125 --> 00:45:14,125
ئەو تەنها منداڵێکە.

656
00:45:46,875 --> 00:45:47,875
جای هیند، کاکە.

657
00:45:48,666 --> 00:45:51,083
{\an8}- لێکۆڵینەوە تا چەند گەیشتوە؟
- بەردەوامە کاکە.

658
00:45:51,416 --> 00:45:53,250
{\an8}- هیچ شتێک لە پرسیارەکە؟
- نەخێر کاکە.

659
00:45:53,625 --> 00:45:56,125
{\an8}لە گرتە ڤیدیۆییەکانی کامێرای سی سی تی ڤی یان پزیشکی دادوەری؟

660
00:45:57,333 --> 00:45:59,000
پێت دەڵێم. هیچ.

661
00:46:00,958 --> 00:46:03,083
ئەوان بێزارم دەکەن بۆ ئەوەی کەیسەکە دابخەم.

662
00:46:04,041 --> 00:46:06,666
تەنها کەیسێکی سادەی کراوە و داخراو بوو

663
00:46:06,791 --> 00:46:09,750
تا گەمژەی خۆتت کردەوە
دەم لەبەردەم میدیاکان.

664
00:46:10,000 --> 00:46:12,291
{\an8}خەڵکی میدیا دێن
لە ٣٠ خولەکی تردا.

665
00:46:13,250 --> 00:46:14,833
{\an8}تەنها ڕووداوێک بوو.

666
00:46:15,333 --> 00:46:16,708
ئێمە دۆسیەکە دادەخەین.

667
00:46:17,333 --> 00:46:19,958
{\an8}پێیان بڵێ کە داوای لێبوردن دەکەیت
دروستکردنی سەرلێشێواوییەکی لەو شێوەیە.

668
00:46:20,916 --> 00:46:23,166
یەک وشەش لەدەست نەچێت.

669
00:46:30,833 --> 00:46:31,750
لە کوێیت؟

670
00:46:31,833 --> 00:46:33,791
لەسەر تەراسەکەی شوقەکانی سوان لەیک.

671
00:46:33,916 --> 00:46:35,125
لەوێ چی دەکەیت؟

672
00:46:35,291 --> 00:46:37,125
ئایا کڕیارێکی نوێیە یان...
کەسێک خەریکە بمرێت؟

673
00:46:37,208 --> 00:46:40,041
بکوژەکە چاودێری دەکات
کاک ئەچیوت نزیکەی مانگێکە.

674
00:46:41,375 --> 00:46:42,625
دەزانم. تۆ پێت وتم.

675
00:46:42,708 --> 00:46:44,500
ئایا ئاماژەیەک دەدۆزیتەوە ئەگەر...
زۆر جار دەیڵێی؟

676
00:46:44,583 --> 00:46:45,458
من بەدەستم هێنا.

677
00:46:49,250 --> 00:46:52,833
<i>بۆ ئەوەی ئاچیوت بزانم
چالاکییەکانی ڕۆژانە...</i>

678
00:46:53,125 --> 00:46:55,333
<i>پێویستە بەردەوام بێت
سەیری ماڵی ئەچیوت دەکات.</i>

679
00:46:55,750 --> 00:46:58,458
شوقەکانی سوان لەیک بریتین لە...
بەرامبەر ماڵی ئەچیوت.

680
00:46:59,916 --> 00:47:02,166
<i>یەکێک لە تاوەرەکانی بریتییە لە...
ڕووی لە ماڵی ئەچیوتە.</i>

681
00:47:02,250 --> 00:47:04,083
بۆیە ئەگەری ئەوە هەیە کە...
بکوژ لێرەوە سەیری دەکرد.

682
00:47:25,250 --> 00:47:26,916
<i>چۆن دەزانیت تەنانەت ئەو کاتەش؟</i>

683
00:47:27,250 --> 00:47:28,166
من دەیدۆزمەوە.

684
00:47:30,666 --> 00:47:33,916
خاڵە، سەرڕووتێکت بینی
پیاوێک چاویلکەی کارەبایی لەبەردایە...

685
00:47:34,000 --> 00:47:36,208
- و قاچ تووشی ئیفلیجی منداڵان بووە؟
- من نەمکرد.

686
00:47:36,875 --> 00:47:38,166
- تۆ نەتکرد؟
- نەخێر.

687
00:47:39,083 --> 00:47:41,625
مەدام پرسیارەکە چۆنە
پێشکەوتن؟ هیچ نوێکارییەکتان هەیە؟

688
00:47:42,250 --> 00:47:43,208
<i>Did you nab the killer?</i>

689
00:47:43,291 --> 00:47:45,083
<i>Was Vikranth murdered or not?</i>

690
00:47:46,916 --> 00:47:50,041
ئایا پیاوێکی سەرڕووت بینیوە
wearing powered glasses...

691
00:47:50,125 --> 00:47:53,458
- و قاچ تووشی ئیفلیجی منداڵان بووە؟
- نەخێر کاکە.

692
00:47:53,708 --> 00:47:55,125
We investigated thoroughly.

693
00:47:55,583 --> 00:47:57,166
We left no stone unturned.

694
00:47:57,250 --> 00:47:59,083
We did not find any foul play.

695
00:48:00,250 --> 00:48:01,125
- سڵاو کاکە.
- سڵاو...

696
00:48:01,208 --> 00:48:06,041
ئایا پیاوێکی سەرڕووت بینیوە
wearing powered glasses...

697
00:48:06,166 --> 00:48:08,375
and leg affected by polio?

698
00:48:10,500 --> 00:48:11,791
Did you such a man around?

699
00:48:12,041 --> 00:48:15,500
It was just an unfortunate accident
that happened to Mr. Vikranth.

700
00:48:16,291 --> 00:48:20,625
Also, for any confusion created,
داوای لێبوردنێکی دڵسۆزانم.

701
00:48:42,125 --> 00:48:43,833
- بەڵێ؟
- یەک خولەک برام.

702
00:48:44,666 --> 00:48:45,958
منیش زۆر سەرکەوتوو بووم
زۆر پلیکانە تەنها ئێستا.

703
00:48:51,833 --> 00:48:54,958
پیاوێکی سەرڕووت... بە ئەستوور،
چاویلکەی بەهێزی بەرز بەسەر چاوەکانیدا.

704
00:48:56,458 --> 00:48:57,458
قاچی چەپی تووشبوو بە ئیفلیجی منداڵان.

705
00:48:59,500 --> 00:49:00,791
ئایا کەسێکی لەو جۆرەت لە دەوروبەرت بینی؟

706
00:49:06,333 --> 00:49:07,250
سەرنجی کەسێکت داوە؟

707
00:49:09,958 --> 00:49:10,875
نەخێر.

708
00:49:11,208 --> 00:49:12,083
تۆ نەتکرد؟

709
00:50:04,625 --> 00:50:06,541
- تکایە ئەگەر بینیوتە بیرت بێتەوە.
- نەخێر.

710
00:50:24,791 --> 00:50:26,333
ئەو ڕووەکانە لە ڕێگادا دادەنرێت.

711
00:50:26,416 --> 00:50:27,416
داوایان لێبکە کە لایانببەن.

712
00:50:31,750 --> 00:50:34,250
پیاوێکی سەرڕووت... بە ئەستوور،
چاویلکەی بەهێزی بەرز بەسەر چاوەکانیدا.

713
00:50:34,333 --> 00:50:36,208
- ناتوانم گوێی لێت بێت.
- ناتوانی گوێت لێم بێت؟

714
00:50:36,333 --> 00:50:38,250
قاچی چەپی تووشبوو بە ئیفلیجی منداڵان.

715
00:50:38,333 --> 00:50:41,125
باڵا بەرزە، مەبەستم باڵای باشە.

716
00:54:36,875 --> 00:54:38,833
- بەڵێ، سادو.
- بەشیر...

717
00:54:38,916 --> 00:54:42,333
من وردەکاری پەیوەندییەکانی هاتووم دەوێت
لە هەموو تاوەرێکی خانەکانی ناوچەکەمەوە.

718
00:54:43,333 --> 00:54:45,416
ئایا وردەکارییەکانتان دەوێت
لە هەر کاتێکی دیاریکراوەوە؟

719
00:54:45,500 --> 00:54:46,916
{\an8}♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

720
00:54:47,000 --> 00:54:51,083
{\an8}- لە کاتژمێر 9:36 بەیانی تا 10:42 بەیانی.
- ♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

721
00:54:51,208 --> 00:54:53,625
♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

722
00:54:53,750 --> 00:54:57,250
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

723
00:54:58,333 --> 00:54:59,833
- ئەمە کێیە؟
- دەتەوێت لەگەڵ کێ قسە بکەیت؟

724
00:55:01,750 --> 00:55:02,750
چاوەڕوان بن... چاوەڕوان بن...

725
00:55:03,166 --> 00:55:05,750
{\an8}پیاوێکی سەرڕووت- بە ئەستوور،
چاویلکەی بەهێزی بەرز بەسەر چاوەکانیدا.

726
00:55:06,166 --> 00:55:07,208
قاچی چەپی تووشبوو بە ئیفلیجی منداڵان.

727
00:55:07,291 --> 00:55:08,458
ئایا کەسێکی لەو جۆرەت لە دەوروبەرت بینی؟

728
00:55:10,125 --> 00:55:11,958
ناوی میرتیونجایە.

729
00:55:13,250 --> 00:55:15,208
خەڵک پێی دەڵێن جەی.

730
00:55:16,500 --> 00:55:18,541
{\an8}کۆلۆنی سەحرا بلۆکی ٨.

731
00:55:18,625 --> 00:55:19,666
ژمارەی تەختە ٣٠٢.

732
00:55:19,958 --> 00:55:23,250
ئەو ڕیکلامەکانی مردن کۆدەکاتەوە
بۆ ڕۆژنامەی سوێچە.

733
00:55:27,291 --> 00:55:29,375
♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

734
00:55:29,875 --> 00:55:33,291
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

735
00:55:45,208 --> 00:55:47,083
بۆچی لەوێدا نەتوەستاند؟ گەمژە!

736
00:55:47,166 --> 00:55:49,125
سوکانەکانی لێدا لەوێ،
لەسەر مەرجەکانی خۆی وەستا!

737
00:55:50,291 --> 00:55:51,458
دەتوانین شوێنپێی مۆبایلەکەی جەی بگرین.

738
00:55:51,541 --> 00:55:53,458
بەڵام وەکو شوێنپێهەڵگری جی پی ئێس نییە.

739
00:55:53,541 --> 00:55:54,875
تاوەری خانە بۆ تاوەری خانە.

740
00:55:54,958 --> 00:55:56,708
من تەنها ئەو ناوچەیەم دەزانی کە ئەو تێیدایە.

741
00:55:56,916 --> 00:55:59,083
وردەکاری شوێنەکەی
دێتە سەر ئەپەکەت.

742
00:56:05,250 --> 00:56:08,916
<i>لە نێو هەزاران پیاودا،
ڕەنگە مرۆڤ هەوڵی کامڵبوون بدات.</i>

743
00:56:09,500 --> 00:56:10,958
هێی، ئەوە بگەڕێوە.

744
00:56:11,333 --> 00:56:12,458
- چی ڕوویدا؟
- بیگێڕەوە.

745
00:56:13,916 --> 00:56:15,458
<i>- لە نێو هەزاران پیاودا...</i>
- بەڵام بۆچی؟

746
00:56:15,750 --> 00:56:17,458
<i>ڕەنگە مرۆڤ هەوڵی کامڵبوون بدات.</i>

747
00:56:17,791 --> 00:56:19,541
- کەسێکی تەواوکارییە.
- چی؟

748
00:56:19,833 --> 00:56:22,708
ئەگەر ئەو بەم شێوەیە بە تەواوی ئەنجامی دەدات،
ئەمانە یەکەم کوشتنەکانی نین.

749
00:56:22,791 --> 00:56:23,666
بگەڕێوە دواوە!

750
00:56:23,750 --> 00:56:26,208
{\an8}پێت دەڵێم کەس نییە جگە لە تۆ
پێداگری لەسەر ئەوە دەکەن کە چەندین کوشتنی ئەنجامداوە.

751
00:56:26,291 --> 00:56:27,625
چۆن مرۆڤێکی نەبوو
کوشتن ئەنجام بدەن؟

752
00:56:27,708 --> 00:56:29,791
ساتی، نەک تەنها مردنی سروشتی،

753
00:56:29,875 --> 00:56:32,375
هەر مردنێک لە شارەکەدا
دێتە لات بۆ پشکنینی دوای مردن.

754
00:56:32,458 --> 00:56:34,750
- بۆیە؟
- پێویستم بەو تۆمار و وردەکاریانە هەیە.

755
00:56:34,833 --> 00:56:35,791
گاڵتە دەکەیت؟

756
00:56:35,875 --> 00:56:37,958
ئەگەر فایلەکان ئاشکرا بوون،
من دەبمە جەستەی داهاتوو لەسەر مێزەکە.

757
00:56:40,250 --> 00:56:42,375
هێی، دەتوانیت جەی بنێری بۆ ژوورەوە.

758
00:56:50,583 --> 00:56:53,083
پزیشکەکە سێ پشکنینی دوای مردن ئەنجام دەدات
و پاشان بڕۆ بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

759
00:56:53,166 --> 00:56:54,500
زۆرترین کاتت هەیە.

760
00:56:54,583 --> 00:56:56,333
چی؟ سێ پشکنینی پشکنین لە کاتژمێرێکدا؟

761
00:56:56,416 --> 00:56:58,875
ئایا پلانی هەیە مردووەکان زیندوو بکاتەوە
بە نەشتەرگەرییەکی وا بە وریاییەوە؟

762
00:56:59,291 --> 00:57:01,416
- ئای باشە. تۆ ڕاست دەکەیت.
- ئەوە کات بەسە.

763
00:57:01,791 --> 00:57:03,250
هێی تۆ ڤانەکە وەستاند و وەرە.

764
00:57:03,583 --> 00:57:05,083
- تۆ لەگەڵم وەرە.
- باشە.

765
00:57:14,166 --> 00:57:15,125
نەخۆشخانەی حکومی

766
00:57:17,541 --> 00:57:20,208
ئەمە یەکەمجارە کە دەیخۆم
مەترسییەکی لەو شێوەیە. بەدەستی دەهێنیت؟

767
00:57:20,291 --> 00:57:21,250
سڵاو کاکە.

768
00:57:21,333 --> 00:57:23,208
- باشە...
- ئای نەخێر! دکتۆرەکە!

769
00:57:23,291 --> 00:57:24,458
بۆچی وەرگەڕایتەوە؟

770
00:57:24,541 --> 00:57:27,666
بینینی هەستم دەکرد کە...
لەلایەن چاودێرێکی تاقیکردنەوەکانەوە سەیری دەکرێت.

771
00:57:27,750 --> 00:57:29,833
- بۆیە؟
- مەیلیان بۆ گرتنی ئەو خوێندکارانە هەیە کە فێڵ دەکەن.

772
00:57:30,625 --> 00:57:33,625
هێی ئەو دکتۆرە.
بەبێ بیرکردنەوە شتەکان مەخەنە دەرەوە!

773
00:57:34,333 --> 00:57:36,083
- پیاو بە!
- دڵنیای؟

774
00:57:36,250 --> 00:57:37,166
هم.

775
00:57:49,541 --> 00:57:51,583
- دەستەکانم دەلەرزن، هاوڕێ.
- ئەو کاتە واز لە مەی بھێنە.

776
00:57:53,250 --> 00:57:54,208
- جەی...
- ها؟

777
00:57:54,625 --> 00:57:55,791
تەنها نیو کاتژمێرت هەیە.

778
00:57:56,000 --> 00:57:57,208
- ئەوە بەسە.
- هم.

779
00:57:59,541 --> 00:58:00,625
- ساتی؟
- ئاه؟

780
00:58:02,208 --> 00:58:05,958
- بۆچی ئەو ژوورە تۆمارکردنە کراوەیە؟
- باشە...

781
00:58:06,041 --> 00:58:09,208
- سندوقی نانخواردنەکەمت خستۆتە ناوەوە؟
- بەڵێ کاکە.

782
00:58:09,291 --> 00:58:10,166
سوپاس کاکە.

783
00:58:10,250 --> 00:58:12,500
باشە، دەرگاکە قوفڵ بکە.
لەگەڵم وەرە. پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

784
00:58:12,583 --> 00:58:13,458
باشە کاکە.

785
00:58:18,666 --> 00:58:19,541
بەڕێز.

786
00:58:39,166 --> 00:58:42,083
{\an8}هەموو پشکنینە پزیشکییەکانم ئەنجام داوە. تەنها یەک
کەسێک دوای بەکارهێنانی دەرمانەکان ڕزگاری بوو.

787
00:58:42,750 --> 00:58:43,666
ساتی!

788
00:58:43,750 --> 00:58:45,541
هێی، لەوێ بمێنەرەوە. من دێم.

789
00:58:46,625 --> 00:58:47,625
چی دەڵێت؟

790
00:58:48,041 --> 00:58:48,916
ئەی پیاو چییە؟

791
00:58:49,708 --> 00:58:50,666
تۆ گەمژە!

792
00:58:52,583 --> 00:58:53,708
ژوورەکە قوفڵ کراوە.

793
00:58:54,041 --> 00:58:55,625
ئای سەبارەت بە ڤانەکە؟

794
00:58:55,708 --> 00:58:57,875
من پارکم کرد، تۆ خەمت نەبێت.

795
00:58:59,541 --> 00:59:00,625
کلیلەکان، پیاو. کلیلەکان.

796
00:59:03,083 --> 00:59:04,083
تەنانەت منیش کلیلم هەیە.

797
01:00:03,958 --> 01:00:05,625
<i>- جەی، ئێمە حاڵەتێکی نوێمان هەیە.</i>
- من لەسەر ئەرکێکی گرنگم.

798
01:00:05,708 --> 01:00:07,083
<i>- بەڵام قسەی خۆمم دا.</i>
- ناتوانم.

799
01:00:10,500 --> 01:00:11,708
<i>- تکایە هاوڕێ.</i>
- باشە من ئەوە دەکەم.

800
01:00:55,416 --> 01:00:58,208
سادو! نازانم تۆ چی دەکەیت.

801
01:00:58,875 --> 01:01:01,916
بەڵام ئەو سادوەی کە من دەیناسم
هەرگیز فۆکۆسی خۆی لەدەست نادات.

802
01:01:02,333 --> 01:01:05,458
ئەو بە تەواوی سەرنجی لەسەر کارەکانی خۆیەتی.

803
01:01:12,125 --> 01:01:15,166
♪ هەمیشە لەسەر ڕاوکردن. ♪

804
01:01:18,125 --> 01:01:21,208
♪ هەمووی قومارە. ♪

805
01:01:23,375 --> 01:01:26,833
♪ خوێنم خراپە! ♪

806
01:01:29,375 --> 01:01:32,791
♪ هەمووی توڕەیی منە بە تەواوی. ♪

807
01:01:38,416 --> 01:01:39,291
ئێستا بەرەو کوێ دەڕۆین؟

808
01:01:39,375 --> 01:01:41,416
سەردانی قاوەی 7D بکە
دوکان. مەدام لەوێیە.

809
01:01:42,458 --> 01:01:44,791
♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

810
01:01:45,041 --> 01:01:48,583
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

811
01:01:48,666 --> 01:01:49,791
ئێستا ئەمە کێیە؟

812
01:01:50,250 --> 01:01:52,041
- کێ لە تەلەفۆندایە؟
- ئەوە ساتییە.

813
01:01:52,125 --> 01:01:54,333
- هێی، بیبڕە...
- بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

814
01:01:55,166 --> 01:01:57,250
زۆر لێت توڕەیە.

815
01:01:57,375 --> 01:01:58,250
بۆچی؟

816
01:01:58,416 --> 01:02:00,708
من بەبێ...
گیرانی لەلایەن پزیشکەکانەوە.

817
01:02:01,000 --> 01:02:02,041
هەڵاتووە؟

818
01:02:02,125 --> 01:02:04,333
تۆ دەرچوونێکت کرد وەک
هانۆمان لە لانکا دەرچوو.

819
01:02:04,500 --> 01:02:05,541
دەرگاکانت شکاند.

820
01:02:05,625 --> 01:02:07,791
ئاوێنەکانت شکاند
و پاڵ بە دۆڵابەکانەوە نا.

821
01:02:09,375 --> 01:02:11,541
کەسێک دوو پیاوی بینی
لە پەنجەرەوە ڕۆشتن.

822
01:02:11,708 --> 01:02:13,875
کەسێکی تر شکا
قوفڵەکانی ناو نەخۆشخانەکە.

823
01:02:13,958 --> 01:02:15,875
هەموو تاوانەکە کەوتە سەر ساتی.

824
01:02:16,416 --> 01:02:18,708
ئەگەر لەلایەن ئەوەوە گیر بخۆیت،
ئەو دەتکوشت.

825
01:02:18,791 --> 01:02:20,208
ئای نەخێر! پاشان وەڵامی پەیوەندییەکەی نادەمەوە.

826
01:02:20,291 --> 01:02:22,583
چۆن شوێنی مادام دەزانیت؟

827
01:02:22,666 --> 01:02:24,041
تەلەفۆنێکم کرد بە خۆنمایشکردن
بۆ ئەوەی لە ژووری CM بێت

828
01:02:24,125 --> 01:02:25,333
پێیان وتم مەدام لە کوێیە.

829
01:02:25,416 --> 01:02:27,666
بۆچی ئەمە بەکارناهێنیت
زیرەکی لەسەر سەرنوسەرەکەت؟

830
01:02:34,666 --> 01:02:35,541
پارکی بکە.

831
01:02:35,666 --> 01:02:37,500
ئەم چێشتخانەیە خاوەنی...
باوک کڕیاری ئێمەیە.

832
01:02:37,791 --> 01:02:40,375
من بەزۆری تەنها لە هۆتێلە پێنج ئەستێرەییەکان سەردانی دەکەم.

833
01:02:40,666 --> 01:02:41,875
ئەوە نییە کە من حەزم لە تامەکەیە.

834
01:02:41,958 --> 01:02:43,583
تەنها ئەوەندەیە کە من پۆلم پێ باشترە، دەبینیت.

835
01:02:44,125 --> 01:02:47,791
باش نییە بۆ ئەفسەری IAS کە...
لە هۆتێلێکی بچووکی وەک ئەمدا ببینرێت.

836
01:02:49,583 --> 01:02:50,625
بە هەڵە تێم مەگە.

837
01:02:50,875 --> 01:02:52,750
ئەگەر لە کوێ دەخۆم ئەوەندە گرنگە،

838
01:02:52,833 --> 01:02:55,500
بیهێنە بەرچاوت کە چەندە زیاتر
گرنگە من هاوسەرگیری لەگەڵ کێ بکەم.

839
01:02:56,541 --> 01:02:57,500
هم!

840
01:02:58,125 --> 01:03:00,000
مەدامەکەمان لە ژوورەوەیە، بانگی کردین بۆ ژوورەوە.

841
01:03:23,875 --> 01:03:24,791
مەدام تۆ لێرەیت؟

842
01:03:24,875 --> 01:03:26,750
من تۆم وەک...
تۆ جلێکی ساری لەبەردایە.

843
01:03:26,833 --> 01:03:27,875
پێویستە بەپەلە قسەت لەگەڵ بکەم.

844
01:03:27,958 --> 01:03:29,791
لێرەدا نییە. وەرە بۆ ئۆفیس. با قسە بکەین.

845
01:03:29,875 --> 01:03:31,208
بەڵێ ئەمە فەزای تایبەتی ئێمەیە.

846
01:03:31,458 --> 01:03:33,208
چی شەخسییە کەی...
کەسێک دەمرێت کاکە.

847
01:03:33,500 --> 01:03:35,500
جەی، ئێستا نا. دواتر.

848
01:03:35,708 --> 01:03:36,750
مەدام، تکایە گوێم لێ بگرە...

849
01:03:36,833 --> 01:03:39,291
ئەمە شوێنەکە نییە یان...
کاتی ئەوە هاتووە باسی کەیسەکە بکەین.

850
01:03:39,458 --> 01:03:40,333
- خاتوون.
- تکایە بڕۆن.

851
01:03:40,416 --> 01:03:41,750
هەردوو مردنەکە بە دڵنیاییەوە کوشتن بوون.

852
01:03:42,458 --> 01:03:43,333
نەک تەنها ئەوە...

853
01:03:43,416 --> 01:03:47,000
لە ٢٦ی یانواری، مەلکەجگیریمان
کۆمپانیاکە لە ڕووداوێکدا گیانی لەدەستدا.

854
01:03:47,083 --> 01:03:48,541
ڕێک هەفتەیەک لەمەوبەر،

855
01:03:48,791 --> 01:03:53,083
PA ی ئەو پیاوەی کە ڕایکرد
لە دژی ئەویش لە ڕووداوێکدا گیانی لەدەستدا.

856
01:03:53,500 --> 01:03:55,208
جەی، تکایە دەتوانیت ئەم قسە بێمانایە بوەستێنیت؟

857
01:03:55,291 --> 01:03:59,250
لە ٢٣ی یانواری کۆمپانیایەکی نەرمەکاڵا
MD لە نزیک Raheja Mindspace گیانی لەدەستدا.

858
01:03:59,416 --> 01:04:01,750
ڕێک هەفتەیەک لەمەوبەر،
لە هەمان بینادا،

859
01:04:01,875 --> 01:04:06,208
HR لە کۆمپانیایەکی تری نەرمەکاڵا
هەروەها بە تەواوی بە هەمان شێوە مرد، خانم.

860
01:04:06,291 --> 01:04:08,416
دڵنیام خانم. ئەمانە هەمووی کوشتنن.

861
01:04:13,041 --> 01:04:14,000
جەی...

862
01:04:14,083 --> 01:04:15,458
ئەمە ڕووداوێکە.

863
01:04:15,833 --> 01:04:18,291
- لەوە زیاتر هیچی تر.
- تکایە خانم. باوەڕم پێ بکەن.

864
01:04:18,500 --> 01:04:19,500
پۆلیسی پۆلیس.

865
01:04:19,791 --> 01:04:22,500
- خانم، ئەگەر هەموو شتێک ڕوون بێت...
- بیبە دەرەوە.

866
01:04:23,000 --> 01:04:24,250
هێی با بڕۆین.

867
01:04:24,833 --> 01:04:26,291
- تکایە مامی...
- با بڕۆین.

868
01:04:27,541 --> 01:04:29,250
هەوڵ مەدە پاڵەوان بیت جەی.

869
01:04:43,000 --> 01:04:44,625
بۆچی هەوڵ بدەم پاڵەوان بم خانم؟

870
01:04:46,333 --> 01:04:47,208
من لە ئێستاوە پاڵەوانم!

871
01:04:51,875 --> 01:04:56,958
ئەو ڕۆژەی ئەو کچە دەستی گرتم...

872
01:05:03,375 --> 01:05:05,291
ئەوە بوو منی کردە پاڵەوان، مەدام.

873
01:05:09,083 --> 01:05:11,958
ئەم پاڵەوانە بەڵێنی دا بیگێڕێتەوە
ئەو چی بەسەر باوکیدا هاتووە.

874
01:05:15,083 --> 01:05:16,666
بەڵام کێشەکە لێرەدا ئەوەیە...

875
01:05:18,375 --> 01:05:21,458
ئەم پاڵەوانە توانای ئەوەی نییە
بزانە خراپەکارەکە کێیە.

876
01:05:27,083 --> 01:05:28,750
ئەنجالی پێی وایە خراپەکارێک بوونی هەیە.

877
01:05:30,708 --> 01:05:32,000
وە متمانەم بە غەریزەکانی ئەو هەیە.

878
01:05:38,666 --> 01:05:40,708
دەبێت متمانەی لەدەستچووی بۆ بگەڕێنمەوە.

879
01:05:43,000 --> 01:05:44,958
دەبێت جارێکی تر ئەنجالی ببینم کە زەردەخەنە دەکات.

880
01:05:52,458 --> 01:05:53,791
گرنگ نییە هەر کەسێک بیر لە چی دەکاتەوە...

881
01:05:55,458 --> 01:05:56,583
من دەستگیری دەکەم.

882
01:06:00,458 --> 01:06:01,458
با بڕۆین مامە.

883
01:06:18,083 --> 01:06:20,916
باشە، با ئەوە گریمانە بکەین
کەسێک هەیە وەک تۆ وتت.

884
01:06:21,166 --> 01:06:24,958
ئەگەر بەبێ ئەوەی بەدەستی بهێنێت بەدەوریدا دەسوڕێتەوە
گیراوە، دەبێ زۆر زیرەک بێت، ڕاستە؟

885
01:06:25,041 --> 01:06:26,083
ئەویش مامە!

886
01:06:26,166 --> 01:06:27,708
ئەگەر ئەوەندە زیرەک بێت،

887
01:06:27,791 --> 01:06:30,208
دەبوو تۆی بکوژێت
پێش ئەوەی ئەو بدۆزیتەوە!

888
01:06:31,125 --> 01:06:32,208
دەبوو هەیبێ مامە.

889
01:06:32,333 --> 01:06:33,958
بەڵام ئەو نازانێت کە من بوونم، ڕاستە؟

890
01:06:50,041 --> 01:06:53,583
هیچ شتێک لە...
ئەم جیهانە وەک حیکمەت پاککەرەوە.

891
01:06:56,666 --> 01:06:57,666
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

892
01:07:20,916 --> 01:07:22,458
'ئەگەر ئەوەندە زیرەک بێت'

893
01:07:22,541 --> 01:07:24,916
'دەبوو تۆی بکوژێت.'
پێش ئەوەی ئەو بدۆزیتەوە!'

894
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
'کەسێک دوو پیاوی بینی
لە پەنجەرەوە ڕۆشتن.'

895
01:07:27,083 --> 01:07:29,166
'کەسێکی تر شکا
قوفڵەکانی ناو نەخۆشخانەکە.'

896
01:09:02,625 --> 01:09:03,500
وەرە.

897
01:09:07,333 --> 01:09:08,333
هێی تۆ!

898
01:09:08,458 --> 01:09:10,583
- چی دەکەیت؟!
- چۆن توانیت لە پۆلیسێک بدەیت؟!

899
01:09:14,791 --> 01:09:16,416
چی کرد کە تۆ لێی بدەیت؟

900
01:09:17,125 --> 01:09:18,000
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

901
01:09:18,083 --> 01:09:19,250
تۆ وەک کابرایەکی خوێندەوار دەردەکەویت!

902
01:09:19,375 --> 01:09:20,416
بۆچی وەکو چەقۆکێش مامەڵە دەکەیت؟

903
01:09:22,375 --> 01:09:24,166
ئێمە قسەت لەگەڵ دەکەین.
بۆ هیچ ناڵێی؟

904
01:09:24,250 --> 01:09:25,208
چۆن بوێری لێدانی پۆلیسێک؟

905
01:09:26,166 --> 01:09:27,375
هێی لە ڕێگاکە دەربکە!

906
01:09:53,375 --> 01:09:54,416
پێدەچێت سەخت بێت.

907
01:09:54,583 --> 01:09:56,666
- پێشبینیم دەکرد ئەو ڕۆژە دۆسیەکە کۆتایی پێبێت.
- ڕووی نەداوە.

908
01:09:56,750 --> 01:09:57,750
- هێی سوری.
- بەڵێ برام؟

909
01:09:57,833 --> 01:09:59,333
- ئایا ئەو کەسەیە کە شەقێکی لە هاوڕێکەمان دا؟
- بەڵێ برام.

910
01:09:59,416 --> 01:10:01,375
- دادوەر سزای چەند ڕۆژی بەسەردا سەپاند؟
- دە ڕۆژ برام.

911
01:10:13,875 --> 01:10:19,791
♪ مەترسییەکی گەورە لە خەوندایە. ♪

912
01:10:21,833 --> 01:10:27,791
♪ ئەوە بەزاندنی ♪ یە
♪ سنووری سەلامەتی خۆت. ♪

913
01:10:29,875 --> 01:10:34,583
♪ وەک سێبەرێک، ♪
♪ مەترسییە شۆککەرەکە بە بێدەنگی دەخزێت. ♪

914
01:10:53,916 --> 01:10:59,958
♪ هێزی دڕندە ♪ ی هەیە
♪ لاواز بووە پێش ئەوەی ئاسن ئیرادە بکات. ♪

915
01:11:01,916 --> 01:11:07,625
♪ من بڕیارم داوە کە ♪
♪ مەرگەساتەکەت دڵنیایە. ♪

916
01:11:07,708 --> 01:11:09,625
- نالابێلی هەرشا!
- بەڵێ کاکە!

917
01:11:09,916 --> 01:11:10,958
♪ مرتیونجایا! ♪

918
01:11:11,041 --> 01:11:11,916
بەڵێ کاکە!

919
01:11:12,000 --> 01:11:13,875
- ♪ مرتیونجایا! ♪
- سەمیر!

920
01:11:13,958 --> 01:11:17,791
♪ ژیان لە پەلەوەری مەرگدایە! ♪

921
01:11:17,875 --> 01:11:19,291
♪ مرتیونجایا! ♪

922
01:11:19,916 --> 01:11:21,250
♪ مرتیونجایا! ♪

923
01:11:21,875 --> 01:11:26,125
♪ دوژمن تەڵەی خۆی داناوە. ♪

924
01:11:27,791 --> 01:11:28,875
ترس.

925
01:11:29,291 --> 01:11:30,875
هەستێکی وەها بەهێز.

926
01:11:31,666 --> 01:11:36,833
99 لە کۆی 100 بڕیار ئێمە...
وەرگرتن لە ژیاندا بەندە بە ترسەکەمانەوە.

927
01:11:37,083 --> 01:11:39,541
بەڵام کاتێک بەسەر ئەو ترسەدا زاڵ بووین،

928
01:11:50,041 --> 01:11:51,666
سەرکەوتنمان دەست پێدەکات.

929
01:11:56,833 --> 01:12:01,125
سەد جار بیر دەکەمەوە
پێش هەموو هەنگاوێک کە دەینێم.

930
01:12:01,375 --> 01:12:03,250
بەڵام لە شوێنێکدا هەڵەم کرد.

931
01:12:03,708 --> 01:12:05,291
خۆمم بۆت ئاشکرا کرد.

932
01:12:05,708 --> 01:12:07,125
- چۆن منت دۆزییەوە؟
- چۆن منت دۆزییەوە؟

933
01:12:07,625 --> 01:12:09,333
بێ ئەوەی بمکوژیت جێم ناهێڵیت.

934
01:12:09,583 --> 01:12:10,833
دێیتە زیندان؟

935
01:12:11,291 --> 01:12:13,958
یان چاوەڕێی ئازادکردنی من دەکەیت؟

936
01:12:14,416 --> 01:12:16,250
دوای ئەوەی لە ماڵەوە هاتیتە دەرەوە،

937
01:12:16,666 --> 01:12:17,666
دەکرا سواری پاسێک ببیت.

938
01:12:18,166 --> 01:12:19,750
لەوانەیە سواری ڤانێک بووبیت.

939
01:12:20,458 --> 01:12:22,000
But why did you go to prison?

940
01:12:22,500 --> 01:12:24,000
- دواتر چی دەکەیت؟
- دواتر چی دەکەیت؟

941
01:12:27,041 --> 01:12:28,250
- هەرچییەک بکەیت،
- هەرچییەک بکەیت،

942
01:12:28,500 --> 01:12:30,125
- تۆ ناتوانی لە من ڕزگارت بێت.
- تۆ ناتوانی لە من ڕزگارت بێت.

943
01:12:52,083 --> 01:12:53,666
کەسێک هەوڵی کوشتنم دەدات.

944
01:12:55,625 --> 01:12:56,833
بۆچی ئەوەم پێ دەڵێیت؟

945
01:12:57,666 --> 01:12:59,125
هەروەها وەک تۆ بکوژێکی گرێبەستە.

946
01:13:03,041 --> 01:13:04,416
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

947
01:13:08,833 --> 01:13:10,458
لەوانەیە خەڵکێکی زۆرت کوشتبێت.

948
01:13:11,583 --> 01:13:13,208
بەڵام بۆ یەکەمجار لە ژیانتدا،

949
01:13:13,291 --> 01:13:15,375
you got a chance to save lives.

950
01:13:15,666 --> 01:13:17,625
چانسی ئەوەت بۆ ڕەخسا کە لە خۆت خۆش بیت.

951
01:13:18,000 --> 01:13:19,041
بیری لێ بکەرەوە.

952
01:13:21,083 --> 01:13:23,000
پێویستە بزانم کێ
ئەو بکوژە گرێبەستانەی کە...

953
01:13:23,208 --> 01:13:25,875
چۆن کار دەکەن، چۆن بیردەکەنەوە.

954
01:13:26,083 --> 01:13:27,000
هەموو شتێک.

955
01:13:27,500 --> 01:13:29,208
هەموو کەسێک بە یەک شێوە کار ناکات.

956
01:13:29,958 --> 01:13:31,791
بەڵام هەموویان دوو شتی هاوبەشیان هەیە.

957
01:13:33,291 --> 01:13:35,541
یەکەمیان ناسنامەی ئەوانە.

958
01:13:36,708 --> 01:13:38,958
نابێت کەس بزانێت
هەر شتێک دەربارەی ئێمە.

959
01:13:42,458 --> 01:13:43,875
نابێت کەس بزانێت کە ئێمە بوونی هەیە.

960
01:13:45,000 --> 01:13:47,458
ئەگەر کەسێک بزانێت،

961
01:13:48,666 --> 01:13:51,375
ئەوە دوا سات دەبێت بۆ ئەوان.

962
01:13:52,833 --> 01:13:55,375
چۆن گرێبەستەکان بەدەست دەهێنن
ئەگەر کەس نەزانێت کە بوونیان هەیە؟

963
01:13:57,041 --> 01:13:59,333
تۆ ئەوەندە بێتاوان نیت.

964
01:13:59,500 --> 01:14:00,750
ئێمە مامەڵەکارێکمان هەیە.

965
01:14:00,916 --> 01:14:02,500
ئەو گرێبەستەکان بەدەست دەهێنێت.

966
01:14:02,625 --> 01:14:04,583
وردەکارییەکانی بۆ ئێمە دەنێرێت.

967
01:14:14,666 --> 01:14:15,666
وەرە کوڕم.

968
01:14:17,125 --> 01:14:18,000
لێرە کوڕم.

969
01:14:18,083 --> 01:14:19,208
دەزانی چی بکەیت، ڕاستە؟

970
01:14:19,458 --> 01:14:20,666
دەزانم بەشیر بەهی.

971
01:14:20,750 --> 01:14:22,833
لەو شوێنەی کە دەبێ بیخەمەوە.

972
01:14:23,291 --> 01:14:24,416
جگە لە ئەو،

973
01:14:24,750 --> 01:14:26,750
نابێت کەس بزانێت ئێمە کێین.

974
01:14:28,875 --> 01:14:31,458
ئەوەندە گرنگە
بۆ پاراستنی ناسنامەکەمان.

975
01:14:50,541 --> 01:14:52,333
دووەمیان گرێبەستەکەمانە.

976
01:14:55,000 --> 01:14:58,666
ئەگەر موکلێک ئا
گرێبەست بۆ کوشتنی کەسێک،

977
01:14:59,916 --> 01:15:02,208
ژیانی موکلەکە لە مەترسیدایە.

978
01:15:02,291 --> 01:15:03,750
گرێبەستەکەمان دەستکەوت.

979
01:15:04,000 --> 01:15:05,958
تا ئێوارە لە شوێنەکە دەبێت.

980
01:15:06,500 --> 01:15:09,791
ئەگەر دەمزانی تۆ دێیتە ئێرە،
من نەمدەنارد بۆ ئەوێ.

981
01:15:10,208 --> 01:15:12,333
ئاساییە. من دەیبەم.

982
01:15:12,500 --> 01:15:14,833
ئەگەر گرێبەستەکەت لەدەستدا،

983
01:15:15,250 --> 01:15:16,166
لەدەستی نادەم.

984
01:15:18,208 --> 01:15:20,250
ناهێڵم ناوبانگمان لەکەدار بێت.

985
01:15:22,541 --> 01:15:23,458
سوپاس.

986
01:15:24,416 --> 01:15:25,333
سیتا قسە دەکات.

987
01:15:25,541 --> 01:15:26,500
مەدام، من جەیم.

988
01:15:26,708 --> 01:15:29,208
<i>خانم تکایە گوێم لێ بگرە.
تەنها خولەکێک تەرخان بکە.</i>

989
01:15:29,666 --> 01:15:30,583
پێم بڵێ.

990
01:15:30,708 --> 01:15:33,458
خانم، مامەڵەکاران هەن
لە پشت بکوژەکانەوە، ڕاستە؟

991
01:15:33,541 --> 01:15:35,541
{\an8}تەنانەت ئەگەر بانکی BBA
خاوەنەکانی تەلەفۆنیان بۆ بکوژەکە نەکردووە،

992
01:15:35,625 --> 01:15:37,375
تەلەفۆنی بۆ مامەڵەکارەکە دەکرد.

993
01:15:37,541 --> 01:15:40,750
تۆ وتت خەریکی پشکنینی...
ئەو ڕۆژە لە ئۆتۆمبێلەکەدا تۆمار دەکات، ڕاستە؟

994
01:15:40,958 --> 01:15:42,000
جارێکی تر پشکنین بۆ بکە خانم.

995
01:15:42,083 --> 01:15:43,625
<i>بەدڵنیاییەوە مامەڵەکارەکە دەیکات
لە یەکێک لەو تۆمارانەدا ئامادەیە.</i>

996
01:15:53,708 --> 01:15:54,916
ببورە بەشیر.

997
01:16:19,541 --> 01:16:20,583
نەک هەر ئەوە، خانم.

998
01:16:20,708 --> 01:16:22,250
ئەو بکوژە هەوڵی کوشتنی من دەدات.

999
01:16:24,208 --> 01:16:25,416
کەسێک بنێرە بۆ ماڵەکەم خانم.

1000
01:16:25,500 --> 01:16:26,541
<i>ئەو غازەکەی بە دزەکردن بەجێهێشتووە.</i>

1001
01:16:26,625 --> 01:16:27,875
<i>تکایە مەدام،
تێدەگەیت ئەگەر سەردان بکەیت.</i>

1002
01:16:28,375 --> 01:16:30,208
تکایە خانم. بۆ یەکجار متمانەم پێ بکە خانم.

1003
01:16:33,083 --> 01:16:35,125
- من پشکنین دەکەم.
- سوپاس بۆ تۆ خانم. سوپاس.

1004
01:16:58,083 --> 01:17:00,750
{\an8}کەواتە، جەی ڕاستی دەگوت.

1005
01:17:06,375 --> 01:17:09,083
ژمارەیەکی یەک بەشیر هەیە،
خاوەن دوکانێکی گرێبەستکردن لە لیستی پەیوەندییەکان.

1006
01:17:09,166 --> 01:17:11,291
بەڵام ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە،
شەوی ڕابردوو بە مردوویی دۆزرایەوە.

1007
01:17:11,416 --> 01:17:12,958
ئەو لەسەر شتێکە، ڤینۆد.

1008
01:17:13,458 --> 01:17:15,458
ئەو بە شتێکدا دەڕوانێت
کە ئێمە ناتوانین.

1009
01:17:21,583 --> 01:17:24,375
{\an8}- پێم وایە شایەنی لێدانێکە.
- منیش لەسەر ئەوە هاوڕام خانم.

1010
01:17:26,708 --> 01:17:28,125
{\an8}با بچینە شوێنی تاوانەکەی بەشیر.

1011
01:17:29,791 --> 01:17:31,083
تیمی ناوخۆیی ئاگادار بکەرەوە.

1012
01:17:31,333 --> 01:17:33,250
وە ئێمە جەی بە هەمان شێوە دەبەین.

1013
01:17:33,333 --> 01:17:34,750
مەدام، جەی لە زیندانە.

1014
01:17:35,666 --> 01:17:36,583
چی؟

1015
01:17:49,583 --> 01:17:51,458
من حەزم لە زەردەخەنە نییە.

1016
01:17:52,250 --> 01:17:54,291
ئەگەر جارێکی تر بیبینمەوە،
دەگەڕێیتەوە ژوورەوە.

1017
01:17:54,875 --> 01:17:55,875
پەلە بکە بۆ ناوەوە.

1018
01:18:06,375 --> 01:18:07,708
<i>- جای هیند، مەدام.
- جای هیند.</i>

1019
01:18:08,708 --> 01:18:10,666
<i>- ئایا ڕاپۆرتی پۆست مۆرتێرت وەرگرتووە؟
- هێشتا نییە خانم.</i>

1020
01:18:10,791 --> 01:18:12,083
<i>دەتوانێت وەستانی دڵ بێت.</i>

1021
01:18:16,875 --> 01:18:18,333
ئایا هیچ کامێرای سی سی تی ڤی هەیە؟

1022
01:18:18,416 --> 01:18:19,416
نەخێر خانم.

1023
01:18:23,875 --> 01:18:25,625
خانم، یاداشتێکی دار ونبوو هەیە.

1024
01:18:28,333 --> 01:18:29,583
تەنها ئەم پەیجە نەماوە خانم.

1025
01:18:31,875 --> 01:18:33,958
- بەشیر لێرە مرد، وایە؟
- بەڵێ خانم.

1026
01:18:34,041 --> 01:18:35,083
دۆخی جەستە؟

1027
01:18:35,208 --> 01:18:37,416
بەشیر لەگەڵ خۆی کۆچی دوایی کرد
دەستەکان لەسەر کورسییەکە، خانم.

1028
01:18:46,250 --> 01:18:47,208
پارچە ونبووەکە، مەدام.

1029
01:19:00,041 --> 01:19:02,500
خانم، ئەم کوشتنە دەبێ
سەبارەت بە گرێبەستەکە بووە.

1030
01:19:02,750 --> 01:19:04,250
خانم ئەگەر بچینە بازاڕی مۆندا
کاتژمێر شەش،

1031
01:19:04,333 --> 01:19:06,166
بە دڵنیاییەوە دەزانین
شتێک دەربارەی بکوژەکە.

1032
01:19:06,250 --> 01:19:07,541
ئێستا کاتژمێر ٣:٣٠ی پاشنیوەڕۆیە.

1033
01:19:07,875 --> 01:19:09,083
باوەڕم پێ بکە خانم.
با بڕۆین خانم.

1034
01:19:09,166 --> 01:19:11,458
ئەگەر گرێبەستەکە وەربگرێت،
ژیانێکی تر لەدەست دەچێت.

1035
01:19:11,541 --> 01:19:12,416
- ڤینۆد.
- خاتوون؟

1036
01:19:12,500 --> 01:19:13,750
- پەیوەندی بکە بۆ پاشەکەوتکردن.
- باشە خانم.

1037
01:19:13,833 --> 01:19:15,375
بە جلی مەدەنییەوە، باشە؟ دەستبەجێ.

1038
01:19:27,291 --> 01:19:29,041
خاتوون. بۆچی ئۆتۆمبێلەکەت لێرە ڕاگرت؟

1039
01:19:29,125 --> 01:19:30,416
ناتوانی تەختەی بێ وەستانی ئۆتۆمبێل ببینیت؟

1040
01:19:30,500 --> 01:19:31,500
ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە. وەرە.

1041
01:19:32,833 --> 01:19:33,708
ببورە خانم.

1042
01:19:37,041 --> 01:19:38,208
کوڕان، بجوڵێن.

1043
01:19:40,875 --> 01:19:42,791
جەی، تۆ لێرە سەلامەت نیت.

1044
01:19:42,916 --> 01:19:43,791
- وەرە لەگەڵم.
- نەخێر خانم.

1045
01:19:43,875 --> 01:19:44,791
لێرە دەمێنمەوە. تکایە.

1046
01:19:45,333 --> 01:19:47,958
چی؟ دەتوانێت بتکوژێت.

1047
01:19:48,041 --> 01:19:49,666
پاشان، دەتوانیت بە ئاسانی بیگریت، خانم.

1048
01:19:49,750 --> 01:19:50,625
تکایە.

1049
01:19:53,666 --> 01:19:54,541
لێرە.

1050
01:19:54,625 --> 01:19:56,083
- تکایە ئاگاداربن.
- باشە!

1051
01:20:04,916 --> 01:20:06,125
بکوژەکە کەچەڵە.

1052
01:20:09,291 --> 01:20:10,250
چاویلکەی بەهێزی بەرزی لەبەردایە.

1053
01:20:12,458 --> 01:20:13,541
ئیفلیجی منداڵان لە قاچی چەپیدا هەیە.

1054
01:20:16,333 --> 01:20:18,458
- کوڕان ئێمە ڕوونین؟
- پاک بکەرەوە خانم.

1055
01:20:18,541 --> 01:20:20,041
- چاوەکانت بە تیژ ڕابگرە.
- باشە خانم.

1056
01:20:20,125 --> 01:20:21,708
- هەرچییەک بێت پێویستم پێیەتی.
- بەڵێ خانم.

1057
01:21:01,333 --> 01:21:02,875
چاویلکەی هەیە، بەڵام سەرڕووت نییە.

1058
01:21:03,416 --> 01:21:05,708
کەس نادۆزینەوە کە هاوتا بێت
ئەو وەسفەی جەی پێیداین.

1059
01:21:12,708 --> 01:21:14,750
پێویست ناکات هەموو ئەو...
سێ ناسنامە کە جەی پێیداین.

1060
01:21:15,166 --> 01:21:17,833
تەنانەت ئەگەر یەکێکیان بدۆزیتەوە،
دەستبەسەری بکەن. بەسەر.

1061
01:21:18,041 --> 01:21:18,916
باشە، وەریبگرە.

1062
01:21:21,166 --> 01:21:22,125
تۆ کێی؟

1063
01:21:46,083 --> 01:21:46,958
ببوورە.

1064
01:21:47,458 --> 01:21:48,583
نیتین، ئەو کامێرایە بکەرەوە.

1065
01:21:56,291 --> 01:21:57,291
ئەو یەکە؟

1066
01:21:57,416 --> 01:21:58,916
جەی، کاتژمێر ٦:١٠ یە.

1067
01:21:59,166 --> 01:22:00,083
هێشتا لێرە نییە.

1068
01:22:00,166 --> 01:22:01,583
بە دڵنیاییەوە دێت خانم.

1069
01:22:02,375 --> 01:22:03,291
ناچار دەبێت.

1070
01:22:16,833 --> 01:22:17,833
لایتەرت هەیە براکەم؟

1071
01:22:42,000 --> 01:22:42,916
سوپاس.

1072
01:22:55,791 --> 01:22:57,333
- خانم، ئەو لێرەیە.
- چی؟

1073
01:23:12,416 --> 01:23:13,791
کوڕان توانیتان بیدۆزنەوە؟

1074
01:23:13,875 --> 01:23:15,333
نەخێر خانم. ئێمە توانای دۆزینەوەی ئەومان نییە.

1075
01:23:18,000 --> 01:23:19,958
لە هەموو شوێنێک گەڕاین مەدام.
لە هیچ شوێنێک نەماندۆزییەوە.

1076
01:23:20,166 --> 01:23:21,916
دەتوانیت ئەوە زووم بکەیت؟
ئەویش لە لای خۆیەوە.

1077
01:23:22,000 --> 01:23:23,166
- کەمێک زووم بکە.
- ئەو لە کوێیە جەی؟

1078
01:23:23,250 --> 01:23:24,458
ئەوانی تریش زووم بکە.

1079
01:23:24,541 --> 01:23:26,333
ئەو کامێرایە.

1080
01:23:26,625 --> 01:23:28,000
جەی، واز لە بەفیڕۆدانی کاتەکانم بێنە.

1081
01:23:28,541 --> 01:23:29,708
بەڕاستی لێرەدایە خانم.

1082
01:23:29,791 --> 01:23:32,375
تەنانەت لایتەرەکەیشی پێدام
بە بەرواری ٢ی تشرینی یەکەم لەسەری.

1083
01:23:33,125 --> 01:23:34,083
ئەو بەروارە چییە؟

1084
01:23:34,375 --> 01:23:36,375
٢ی تشرینی یەکەم ئەو بەروارەیە کە...
لە زیندان ئازاد دەبووم.

1085
01:23:36,458 --> 01:23:38,541
-هەمان ڕۆژ هەوڵی کوشتنم دەدات.
- چ بێمانایە!

1086
01:23:38,666 --> 01:23:40,166
تکایە باوەڕم پێ بکەن خانم.

1087
01:23:40,416 --> 01:23:42,208
برام تکایە بیکەرەوە
گرتە ڤیدیۆییەکانی لای چەپ.

1088
01:23:42,375 --> 01:23:43,291
بەڵێ.

1089
01:23:43,375 --> 01:23:45,958
جەی، ناتوانین بەردەوام بین
لەسەر بەم شێوەیە زیاتر.

1090
01:23:47,916 --> 01:23:50,250
تۆ لە کامێرادا نیت بۆ...
باوەڕ بەو شتە بکە کە دەیڵێیت.

1091
01:23:53,250 --> 01:23:54,250
خواوەند!

1092
01:24:30,833 --> 01:24:32,291
<i>جەی، واز لە بەفیڕۆدانی کاتەکانم بێنە!</i>

1093
01:24:40,916 --> 01:24:42,375
لە کوێی جەهەنەمدایە، نەفرەت؟

1094
01:25:07,791 --> 01:25:11,166
<i>مامە، بۆچی ئەمە بەسەر باوکمدا هات؟</i>

1095
01:25:40,083 --> 01:25:41,125
کوڕم چی ڕوویدا؟

1096
01:25:42,375 --> 01:25:44,291
خاڵە گیان دەترسم لەوانەیە دۆڕانم.

1097
01:25:50,166 --> 01:25:52,041
دۆڕان خراپ نییە کوڕم.

1098
01:25:52,791 --> 01:25:56,625
بەڵام هەڵەیە شەڕ نەکەیت
لە ترسی دۆڕان.

1099
01:25:56,750 --> 01:25:58,791
پێویستە دوژمنەکەت ببینیت
بۆ شەڕکردن، ڕاستە؟

1100
01:25:58,958 --> 01:26:00,916
دوژمنەکەت نابینیت؟

1101
01:26:01,916 --> 01:26:04,250
یان شکست دێنیت لە بینینی؟

1102
01:26:14,791 --> 01:26:18,208
گرتە ڤیدیۆییەکانی سی سی تی ڤیم پشکنی
لە شوێنی تاوانەکەی ڤیکرانتیشەوە.

1103
01:26:18,833 --> 01:26:20,541
لەوێش کەسێکی لەو جۆرە نییە.

1104
01:26:20,625 --> 01:26:24,375
ئایا تەنانەت بوونی هەیە،
یان هەردووکتان تەنها بەدوای سێبەردا دەگەڕێن؟

1105
01:26:24,500 --> 01:26:26,958
تەنانەت لە گرتە ڤیدیۆییەکانی کامێراشدا نیت.
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟

1106
01:26:30,166 --> 01:26:31,208
سوپاس خاڵە.

1107
01:26:39,250 --> 01:26:40,791
- دوای 5 خولەک دەڕوات.
- باشە.

1108
01:26:40,875 --> 01:26:41,750
سوپاس براکەم.

1109
01:26:41,833 --> 01:26:43,083
هاوڕێ، هەموو شتێک دانراوە.

1110
01:26:43,666 --> 01:26:44,750
بزانە لە کوێیە.

1111
01:26:47,708 --> 01:26:48,750
دەتوانی بیدۆزیتەوە؟

1112
01:26:50,750 --> 01:26:52,083
بۆ یەکەمجار دەتوانم بیبینم.

1113
01:26:52,291 --> 01:26:53,333
لە کام کامێرا؟

1114
01:26:54,208 --> 01:26:55,166
لە هەموو کامێراکاندا.

1115
01:26:55,250 --> 01:26:57,291
نابێت بەدوایدا بگەڕێین
ئەو کەسەی کە گیرا.

1116
01:26:57,500 --> 01:26:59,166
پێویستە بەدوای ئەودا بگەڕێین
کە لە کامێراکان ڕزگاری بوو.

1117
01:27:35,541 --> 01:27:36,625
دەکرێت هەر کەسێک بێت.

1118
01:27:36,708 --> 01:27:37,875
تەنها لەلایەن کامێراکانەوە نەگیرا.

1119
01:27:38,541 --> 01:27:40,916
ئەگەر لەسەر یەک نەگیرێت
یەک کامێرا، دەتوانێت هەر کەسێک بێت.

1120
01:27:41,166 --> 01:27:43,208
بەڵام چی ئەگەر نەگیرێت
لەسەر هەر کامێراکان؟

1121
01:27:50,750 --> 01:27:52,625
ئایا ئەو کابرایە کە جلی GHMC ی لەبەردایە؟

1122
01:27:53,208 --> 01:27:54,666
بەڵام ئیفلیجی منداڵان لەسەر قاچەکانی نییە.

1123
01:27:55,000 --> 01:27:56,625
پێموانییە ئەویش هیچ سەرڕووتێکی هەبێت.

1124
01:27:57,500 --> 01:27:59,416
ئێمە سەیری ئەوە دەکەین کە ئەو چی
ڕێگەمان پێدەدات سەیری بکەین.

1125
01:28:08,333 --> 01:28:10,291
ئەو ماوەیەکە داپۆشیوە
شوێنەواری ئەو زۆر بە تەواوی...

1126
01:28:10,500 --> 01:28:11,916
لەوانەیە هەرگیز نەتوانین بیگرین.

1127
01:28:20,250 --> 01:28:21,875
لە چ کاتێکدا کامێراکەی بڕی؟

1128
01:28:22,791 --> 01:28:24,500
ئەمیش کاتژمێر ٥:٢٤ی ئێوارەیە کاکە.

1129
01:28:24,583 --> 01:28:25,583
کاتژمێر ٥:٢٤ی ئێوارە...

1130
01:28:25,666 --> 01:28:28,000
- وە ئەمیش؟
- ئەمە کاتژمێر 5:27 ی ئێوارەیە.

1131
01:28:30,916 --> 01:28:32,250
سێ خولەک؟

1132
01:28:34,166 --> 01:28:37,500
سێ خولەک... سێ خولەک...
سێ خولەک!

1133
01:28:42,000 --> 01:28:43,833
بۆیە پێشتر گرێبەستەکەی قبوڵ کردووە.

1134
01:28:50,708 --> 01:28:52,125
ئەویش شوێن ئامانجەکە کەوتووە.

1135
01:29:12,250 --> 01:29:14,500
ئایا کامێرای سی سیتان هەیە
لە دەرگای بازاڕ؟

1136
01:29:14,750 --> 01:29:16,333
- بەڵێ کاکە.
- یەکجار یارییان پێبکە.

1137
01:29:19,208 --> 01:29:21,083
هەموو ئەو ژمارە پاسکیلانەی کە دەیبینیت تێبینی بکە.

1138
01:29:21,166 --> 01:29:22,083
دەفتەرەکەم پێ بدە براکەم.

1139
01:29:23,125 --> 01:29:24,125
خێرا.

1140
01:29:24,208 --> 01:29:25,166
تێبینیان بکە.

1141
01:29:25,708 --> 01:29:26,875
بۆچی پێویستمان بەو ژمارانە هەیە؟

1142
01:29:27,208 --> 01:29:30,708
تۆ ئەوەت وت هەموو کامێراکان
لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودان.

1143
01:29:30,916 --> 01:29:32,916
بەڵام کامێرایەک لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودا نەبوو.

1144
01:29:48,708 --> 01:29:49,958
هەموو شتێکمان تۆمار کردووە.

1145
01:29:50,041 --> 01:29:51,000
ئێستا چی بکەین؟

1146
01:29:52,083 --> 01:29:52,958
براکەم...

1147
01:29:53,291 --> 01:29:54,458
سایتی e-challan بکەرەوە.

1148
01:29:58,791 --> 01:30:00,083
لێرەدا بەدوای چیدا بگەڕێین؟

1149
01:30:00,583 --> 01:30:02,291
بزانە کەسێک جلی GHMCی لەبەردایە یان نا.

1150
01:30:05,416 --> 01:30:06,416
لەوێیە!

1151
01:30:06,791 --> 01:30:08,166
بەڵام ناتوانین بە ڕوونی بیبینین.

1152
01:30:08,500 --> 01:30:09,458
وێنەیەکی ترم پیشان بدە.

1153
01:30:09,916 --> 01:30:10,958
سەیرکردن! لەوێیە!

1154
01:30:13,250 --> 01:30:14,666
شتێکی بەدەستەوەیە.

1155
01:30:14,958 --> 01:30:16,000
{\an8}پێم وایە شووشەیەکە.

1156
01:30:20,000 --> 01:30:21,666
{\an8}ئەو بەو شووشەیە شتێک دەکات.

1157
01:30:21,791 --> 01:30:22,791
{\an8}لە گیرفانی خۆیدا دەیهێڵێتەوە.

1158
01:30:23,041 --> 01:30:24,750
خەریکە دێتە پێشەوە.

1159
01:30:28,791 --> 01:30:29,916
بیری ئەومان دەکرد!

1160
01:30:40,000 --> 01:30:41,166
سەیری چی دەکەیت؟

1161
01:30:41,583 --> 01:30:43,708
مرۆڤ دەتوانێت هەر...
ژمارەی جلوبەرگەکان.

1162
01:30:43,875 --> 01:30:45,291
بەڵام ناتوانێت سێ شت بگۆڕێت.

1163
01:30:45,375 --> 01:30:46,416
یەکەمیان باڵای خۆیەتی.

1164
01:30:46,833 --> 01:30:48,166
دووەمیان شێوازی بینینیەتی.

1165
01:30:48,250 --> 01:30:49,416
سەیری چاوەکانی بکە.

1166
01:30:49,500 --> 01:30:51,791
لە کەسێکی برسی دەچێت
پڵنگێک چاوی لە نێچیرەکەیە.

1167
01:30:51,875 --> 01:30:53,500
سێیەمیان خووەکانە.

1168
01:30:53,750 --> 01:30:54,833
شێوازەکان.

1169
01:30:54,916 --> 01:30:57,208
ڕووخساری ڕوون نییە
لە هەریەکێک لە وێنەکاندا.

1170
01:30:57,583 --> 01:30:58,875
لە یەک ڤیدیۆدایە.

1171
01:30:59,708 --> 01:31:00,666
لە کوێیە؟

1172
01:31:03,000 --> 01:31:03,958
لە مۆبایلەکەمدایە.

1173
01:31:09,166 --> 01:31:10,041
ها!

1174
01:31:10,916 --> 01:31:11,875
ئەم کابرایە؟

1175
01:31:19,333 --> 01:31:20,250
پیاوێکی سەرڕووت...

1176
01:31:20,458 --> 01:31:21,708
قاچی چەپی تووشبوو بە ئیفلیجی منداڵان.

1177
01:31:22,000 --> 01:31:23,458
ئایا کەسێکی لەو جۆرەت لە دەوروبەرت بینی؟

1178
01:31:24,125 --> 01:31:25,125
نەخێر.

1179
01:31:28,750 --> 01:31:29,625
ئەمە قسەی بێمانایە.

1180
01:31:30,000 --> 01:31:31,208
مەدام، ئەو بکوژەکەیە.

1181
01:31:31,291 --> 01:31:32,166
بەڵگەت هەیە؟

1182
01:31:32,333 --> 01:31:33,666
بۆچی بەم شێوەیە قسە دەکات؟

1183
01:31:34,666 --> 01:31:37,375
جەی، ئەگەر وێنەیەک بگرێت
و بڵێن ئەو بکوژە،

1184
01:31:37,750 --> 01:31:39,625
- چۆن باوەڕت پێ بکەم؟
- نەخێر خانم.

1185
01:31:39,708 --> 01:31:41,333
دوو کەس دەمرن
بەهۆی پراکتیزەکردنی.

1186
01:31:41,416 --> 01:31:43,000
- مەدام...
- فۆتۆ--

1187
01:31:43,666 --> 01:31:45,750
- ئەی ئەگەر کەسێک بکوژێت؟
- ئەو باوەڕ بەو شتە ناکات.

1188
01:31:45,833 --> 01:31:47,291
- تێدەگەیت؟
- چی بکەم؟

1189
01:31:47,375 --> 01:31:48,916
چەند کەسی تر
دەبێت لە دەستیدا بمرێت؟

1190
01:31:53,833 --> 01:31:55,000
- لێرە مامە.
- پێم بدە.

1191
01:31:55,083 --> 01:31:55,958
تۆ یەکێکی تر بۆ خۆت دەڕێژیت.

1192
01:31:56,833 --> 01:31:58,500
دۆد، خامەکەی. هیچی تێکەڵ نەبووە.

1193
01:31:58,583 --> 01:32:00,375
لە نیوەڕۆوە لە کوێی؟
تەنانەت وەڵامی پەیوەندییەکانیشم نەدایەوە!

1194
01:32:03,083 --> 01:32:05,083
هێی، جەی! هەموو شتێک کۆتایی هات.

1195
01:32:05,375 --> 01:32:06,333
چۆن کۆتایی بێت؟

1196
01:32:07,041 --> 01:32:07,958
چۆن کۆتایی بێت؟

1197
01:32:09,250 --> 01:32:12,125
تا کۆتاییەکەی ڕابگەیەنم، کۆتایی نەهاتووە.

1198
01:32:12,666 --> 01:32:13,541
ناهێڵم کۆتایی پێبێت.

1199
01:32:14,208 --> 01:32:16,375
کەواتە پێت وایە ئێستا چی بکەین؟

1200
01:32:18,541 --> 01:32:19,583
با بیکوژین.

1201
01:32:26,125 --> 01:32:28,791
کۆچی دوایی
ل.سویۆدان

1202
01:32:29,916 --> 01:32:30,791
ئێستا ئەمە چییە؟

1203
01:32:36,000 --> 01:32:39,666
گەورەترین ورەی ئەو ئەوەیە کە نەخێر
مرۆڤ لەبارەی بوونی خۆیەوە دەزانێت.

1204
01:32:39,958 --> 01:32:41,750
ئەم دونیایە لەبارەی ئەوەوە ئاگادار دەکەمەوە.

1205
01:32:42,125 --> 01:32:43,166
نەک تەنها ئەمڕۆ،

1206
01:32:43,250 --> 01:32:46,333
ڕیکلامەکەی لە هەموو...
ڕۆژنامە تا دەیدۆزینەوە.

1207
01:32:59,375 --> 01:33:00,958
{\an8}کۆچی دوایی
ل.سویۆدان

1208
01:33:19,625 --> 01:33:21,541
ئامانجمان تەنها گرتنی نییە.

1209
01:33:24,541 --> 01:33:26,833
بەڵام بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکات لە کوشتن
دوو کەسی بێتاوانی تر.

1210
01:33:29,666 --> 01:33:30,833
کۆچی دوایی
ل.سویۆدان

1211
01:33:48,958 --> 01:33:50,208
کاک مورتی چیت دەوێت؟

1212
01:33:50,541 --> 01:33:52,583
دەرفەتێکی تری پێ بدە خانم.

1213
01:33:55,416 --> 01:33:56,291
چی...

1214
01:33:56,375 --> 01:33:57,708
پێت وایە بەدەستی بهێنین؟

1215
01:33:58,166 --> 01:33:59,833
تەنانەت ئەمڕۆش،

1216
01:33:59,916 --> 01:34:03,333
زۆر کەس هەن کە نایکەن
هەر شتێک بەبێ خوێندنەوەی ڕۆژنامە.

1217
01:34:03,416 --> 01:34:04,666
لانی کەم یەکێکیان ناسنامەی ئەوی دەناسییەوە.

1218
01:34:05,583 --> 01:34:06,458
لانی کەم یەکێکیان بەدەستی دەهێنێت.

1219
01:34:09,291 --> 01:34:10,500
باپیرە، قاوە.

1220
01:34:13,833 --> 01:34:14,916
چی ڕوویدا باپیرە؟

1221
01:34:15,708 --> 01:34:18,833
ئەم ڕیکلامە هەیە لە ڕۆژنامەکەدا دێت
لە هەندێک ڕۆژەوە کە ئەم کابرایە مردووە.

1222
01:34:18,916 --> 01:34:19,833
بۆیە؟

1223
01:34:20,125 --> 01:34:21,875
مرۆڤەکان تەنها یەک جار دەمرن.

1224
01:34:22,708 --> 01:34:24,875
بۆچی ڕۆژانە جارێک دەمرێت؟

1225
01:34:25,958 --> 01:34:27,083
سەرەتا قاوەکەت بخۆرەوە.

1226
01:34:44,416 --> 01:34:46,333
هێی کوڕم! کوڕ!

1227
01:35:02,458 --> 01:35:05,875
- سڵاو.
- بڵاوت کردۆتەوە کە خزمەکەت مردووە.

1228
01:35:05,958 --> 01:35:07,375
ئایا بەڕاستی مردووە؟

1229
01:35:07,625 --> 01:35:08,625
بۆچی ئەو پرسیارە دەکەیت؟

1230
01:35:08,708 --> 01:35:10,500
پیاوێکم بینیوە کە تەنها لە ئەو دەچێت.

1231
01:35:10,708 --> 01:35:11,791
ئەو بە تەواوی لە خۆی دەچێت.

1232
01:35:15,291 --> 01:35:16,500
لە کوێیە؟

1233
01:35:29,791 --> 01:35:31,666
دوا دەرفەتت پێ دەدەم جەی.

1234
01:35:53,666 --> 01:35:54,833
کاک مورتی! کاک مورتی!

1235
01:35:59,041 --> 01:36:00,000
لێرە بمێنەرەوە، باشە؟

1236
01:36:00,333 --> 01:36:01,208
هێی هەمووان بنێرن بۆ شوێنی سەلامەت.

1237
01:36:01,541 --> 01:36:03,083
- بچۆ ژوورەوە.
- بڕۆ ژوورەوە، بجوڵێ.

1238
01:36:03,166 --> 01:36:04,791
- بچۆ ژوورەوە.
- هێی، بچۆ ژوورەوە.

1239
01:36:10,166 --> 01:36:12,000
مەدام تۆ بچۆ ژوورەوە. بڕۆ ژوورەوە.

1240
01:36:12,083 --> 01:36:13,208
- بچۆ ژوورەوە.
- هێی بڕۆ ژوورەوە.

1241
01:36:13,291 --> 01:36:15,250
ڤینۆد، پاشەکەوت بنێرە بۆ
یەکسەر شوێنەکەم.

1242
01:36:15,666 --> 01:36:17,291
تۆمەتبارەکە چەکدارە و مەترسیدارە.

1243
01:36:18,166 --> 01:36:20,291
جەی، ئاگاداری بە.

1244
01:36:25,791 --> 01:36:27,416
کەمێک بۆ دواوە. وەرە.

1245
01:36:30,458 --> 01:36:31,333
ئاسان.

1246
01:36:31,583 --> 01:36:33,250
- هێی ساتی، بیخەرە ژوورەوە.
- پەلە بکە!

1247
01:36:45,083 --> 01:36:45,958
{\an8}بەرگ بگرە.

1248
01:36:55,333 --> 01:36:56,291
وەرە ئێرە!

1249
01:37:15,166 --> 01:37:16,541
کوڕان هەڵوێست وەربگرن.

1250
01:37:16,791 --> 01:37:17,833
خانم، لە پێگەدا.

1251
01:37:18,208 --> 01:37:20,291
- لە پێگەدا، خانم.
- بەڵێ خانم. لە پێگەدا.

1252
01:37:24,541 --> 01:37:26,750
ڤینۆد چاوت لەسەر ئامانجەکە هەیە؟

1253
01:37:26,958 --> 01:37:28,666
بەڵێ خانم.
لە دەرگای ئەوپەڕی ڕاستەوە دەیبینم.

1254
01:37:30,791 --> 01:37:33,083
کوڕان بە ئارەزووی خۆت ئاگر بکەنەوە.

1255
01:37:48,416 --> 01:37:49,833
ڤینۆد، لە کوێی جەهەنەمدایە؟

1256
01:37:50,041 --> 01:37:51,333
هەنگاونان بەرەو چەپی توندڕەوم.

1257
01:37:53,041 --> 01:37:54,958
- ئێستا؟
- لە دەرگای ناوەڕاستە خانم.

1258
01:37:55,250 --> 01:37:56,125
ئێستا؟

1259
01:37:57,666 --> 01:37:58,583
خانم، لە دەرگای چێشتخانەکە.

1260
01:38:50,875 --> 01:38:51,750
خانم!

1261
01:39:20,958 --> 01:39:21,833
کۆتایی هات جەی.

1262
01:39:23,375 --> 01:39:24,791
ئەوەندە بە ئاسانی؟

1263
01:40:19,166 --> 01:40:20,291
- مام!
- ها؟

1264
01:40:24,166 --> 01:40:27,083
بجوڵێ، بجوڵێ!
کاتەکانی سەردانکردن کۆتایی هات. جێهێشتن. بڕۆ!

1265
01:40:27,708 --> 01:40:28,833
ئێمە دەروازەکە دادەخەین.

1266
01:40:40,000 --> 01:40:41,500
سێ ڕۆژە چاوەڕێم.

1267
01:40:42,541 --> 01:40:43,541
ئیتر ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

1268
01:40:44,666 --> 01:40:46,250
بەسە پیاسە دزێوەکەت.

1269
01:40:47,458 --> 01:40:48,375
هاتن!

1270
01:41:04,333 --> 01:41:05,333
سڵاو، میریونجای.

1271
01:41:07,250 --> 01:41:08,166
ناوەکەتم بەدڵە.

1272
01:41:11,375 --> 01:41:13,208
بەڕێزان من ناوم سادوە.

1273
01:41:14,416 --> 01:41:16,208
وە ڕەهایە
خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە.

1274
01:41:17,750 --> 01:41:21,750
کاتێک کەس باوەڕى بە بوونی من نەدەکرد...
تەنها تۆ کردت.

1275
01:41:22,416 --> 01:41:25,125
ئێستا هەمووان باوەڕیان وایە کە من مردووم.

1276
01:41:31,916 --> 01:41:33,083
بەڵام تۆ نەتکرد.

1277
01:41:35,375 --> 01:41:36,500
چۆن زانیت؟

1278
01:41:36,916 --> 01:41:37,916
دوو هەڵە.

1279
01:41:38,791 --> 01:41:40,375
ئەگەر تۆ شوتەکەت گرتبا
لە ناو ماڵەوە،

1280
01:41:40,500 --> 01:41:43,541
فیشەکەکە بەر فیشەکەکەی سکۆتەرەکە دەکەوت
گڵۆپی پێشەوە نەک تایەی خوارەوە.

1281
01:41:44,916 --> 01:41:47,875
سادو دەتوانێت ئامانجەکەی لەدەست بدات
جارێک، بەڵام شەش جار نا.

1282
01:41:50,916 --> 01:41:51,791
ژیر!

1283
01:41:54,625 --> 01:41:56,375
ئەوەی کەس نەیبینیوە بینیوتە جەی.

1284
01:41:57,083 --> 01:41:59,916
تۆ شاکارێکیت.

1285
01:42:00,416 --> 01:42:01,291
سوپاس.

1286
01:42:02,083 --> 01:42:03,958
دڵنیام ئێوە حەزتان لە...
دیاری منیش پێم دایت، ڕاستە؟

1287
01:42:04,333 --> 01:42:05,208
ڕیکلامەکەی ڕۆژنامەکە.

1288
01:42:07,083 --> 01:42:08,208
من لە یەکەم ڕۆژدا ڕاست بینیم.

1289
01:42:09,500 --> 01:42:11,000
ویستم بتکوژم.

1290
01:42:11,416 --> 01:42:13,125
- بەڵام...
- بەڵام تۆ ناتوانی.

1291
01:42:13,500 --> 01:42:15,875
چونکە تۆ مانگی ئۆکتۆبەرت دانا
دووەم وەک ڕۆژی کوشتنم.

1292
01:42:17,791 --> 01:42:18,666
بەڵێ.

1293
01:42:19,708 --> 01:42:20,708
وە ئەوە ئەمڕۆیە!

1294
01:42:46,916 --> 01:42:48,041
ڕێکخستنێکی جوانە، جەی!

1295
01:42:49,916 --> 01:42:50,958
سوپاس، سادو.

1296
01:42:54,166 --> 01:42:56,375
تۆ نازانیت چەندە بەختت باشە جەی.

1297
01:42:56,875 --> 01:42:59,833
تۆ خلیسکاویت بەسەردا تێپەڕیوە
مردن لەلایەن منەوە چەندین جار.

1298
01:43:02,541 --> 01:43:04,500
دەزانی بەختم لە کوێوە دەستی پێکردووە سادو؟

1299
01:43:05,458 --> 01:43:06,458
من کنجکاوم!

1300
01:43:07,875 --> 01:43:10,708
کە هاتمە ماڵی تۆ و...
پرسیاری لەبارەی وردەکارییەکانی خۆتەوە کردیت،

1301
01:43:10,791 --> 01:43:14,458
ئەگەر شوێنم نەکەوتبایە،
من تۆم نەدەدۆزیەوە.

1302
01:43:29,958 --> 01:43:32,083
♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

1303
01:43:32,375 --> 01:43:35,333
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

1304
01:43:35,416 --> 01:43:37,333
♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

1305
01:43:37,625 --> 01:43:40,625
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

1306
01:43:43,541 --> 01:43:46,333
♪ هەمیشە لەسەر ڕاوکردن. ♪

1307
01:43:48,666 --> 01:43:50,541
♪ هەمووی قومارە. ♪

1308
01:43:50,625 --> 01:43:52,166
ئەمجارەیان، لەدەستی نادەم جەی.

1309
01:43:52,458 --> 01:43:54,458
بەڵێ، سادو. تەنانەت منیش ئەمجارە لەدەست نادەم.

1310
01:43:54,541 --> 01:43:56,208
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

1311
01:43:56,291 --> 01:43:58,375
♪ نەزر... نەزرەکەم... ♪

1312
01:43:58,458 --> 01:44:01,541
♪ کۆتایی تۆ نەزرەکەی منە. ♪

1313
01:44:17,916 --> 01:44:20,250
هەموو کەسێک نەخشێکی دیاریکراو پەیڕەو دەکات.

1314
01:44:20,375 --> 01:44:23,166
هەموویان دەکەونە ناو کەوانەکانی خۆیانەوە.

1315
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
بەڵام من تێناگەم...

1316
01:44:25,750 --> 01:44:26,875
...تەنها نەخشەکەت جەی.

1317
01:44:28,166 --> 01:44:29,916
کەسی وەک تۆم نەدۆزیەوە.

1318
01:44:30,041 --> 01:44:31,583
بەڵام کەسێکی وەک منم دۆزیەوە.

1319
01:44:32,333 --> 01:44:34,041
- ئەوە کێیە؟
- ئەوە تۆیت.

1320
01:44:34,833 --> 01:44:37,000
هەردووکمان پۆشینی جلوبەرگ وەک بەشێک لە کار بەکاردەهێنین.

1321
01:44:37,458 --> 01:44:39,583
هەردووکمان زۆر بە باشی کاری خۆمان ئەنجام دەدەین.

1322
01:44:41,791 --> 01:44:43,250
هەردووکمان مامەڵە لەگەڵ مردندا دەکەین.

1323
01:44:44,125 --> 01:44:45,625
تاکە جیاوازی بچووک ئەوەیە...

1324
01:44:45,750 --> 01:44:48,958
تۆ پێش مردن خۆت نیشان دەدەیت...
من دوای...

1325
01:44:49,291 --> 01:44:50,750
تۆ زۆر پێشبینیکراویت سادو.

1326
01:44:52,000 --> 01:44:53,708
هەر بۆیە زۆر بە ئاسانی تۆم دۆزیەوە.

1327
01:45:50,583 --> 01:45:51,458
مام!

1328
01:46:28,833 --> 01:46:29,916
باش یاریت کرد، جەی!

1329
01:46:30,875 --> 01:46:34,041
تۆ پێت وابوو دەتوانیت لە من ببەیتەوە...
لەو یارییەی کە دروستم کردووە؟

1330
01:46:38,625 --> 01:46:39,916
خوێنێکی سێبەرت کرد.

1331
01:46:41,250 --> 01:46:42,250
ئەوەت پێ دەدەم.

1332
01:46:42,875 --> 01:46:45,166
هەرچەندە تۆ دەتزانی
من دەهاتم بۆ ئەوەی بتکوژم،

1333
01:46:46,000 --> 01:46:47,375
بۆچی هێشتا لێرەیت؟

1334
01:46:47,583 --> 01:46:49,875
بەهۆی تۆوە،
کچێکی بچووک لەبیری کرد کە گریان واتای چییە.

1335
01:46:51,041 --> 01:46:52,458
تەنها ویستم بیری بخەمەوە کە بگری.

1336
01:46:53,250 --> 01:46:54,125
تێنەگەیشتم.

1337
01:46:56,458 --> 01:46:58,083
بەڵام ئەگەر تۆ بیت کە ئەمە دەڵێیت...

1338
01:46:59,208 --> 01:47:00,708
دەبێت شتێک هەبێت.

1339
01:47:01,250 --> 01:47:02,166
کەواتە...

1340
01:47:02,875 --> 01:47:04,416
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە جەی.

1341
01:47:04,625 --> 01:47:05,500
وا نییە.

1342
01:47:06,458 --> 01:47:09,000
نەک تا بڵێم کۆتایی هاتووە.

1343
01:47:10,958 --> 01:47:14,916
هەرچەندە مردن ڕاست لە پێشەوەیە
لە تۆ، دەڵێیت کۆتایی نەهاتووە.

1344
01:47:15,583 --> 01:47:17,041
متمانەم بەخۆبوونت بەدڵە جەی.

1345
01:47:18,708 --> 01:47:19,791
هیچ قسەیەکی کۆتاییت هەیە؟

1346
01:47:22,833 --> 01:47:25,291
مرۆڤ سێ شت هەیە
هەرگیز ناتوانن لەبارەی خۆیانەوە بگۆڕدرێن.

1347
01:47:26,166 --> 01:47:27,708
یەکەمیان باڵای خۆیەتی.

1348
01:47:27,833 --> 01:47:29,041
ئێستا پەیوەندی بەوەوە نییە.

1349
01:47:29,291 --> 01:47:31,041
دووەمیان شێوازی بینینیەتی.

1350
01:47:32,666 --> 01:47:36,083
وەک ئەوەی پڵنگێکی برسی سەیری ئاسکێک بکات.

1351
01:47:37,166 --> 01:47:39,208
نەک بەو شێوەیەی کە تۆ سەیری من دەکەیت.

1352
01:47:42,458 --> 01:47:43,333
تەماشام بکەن!

1353
01:47:44,291 --> 01:47:45,291
سەیری چاوەکانم بکەن.

1354
01:47:46,375 --> 01:47:47,916
ئەو شێوازەی کە سەیری تۆ دەکەم.

1355
01:47:51,791 --> 01:47:53,375
سێیەم: شێوازەکانی...

1356
01:47:53,625 --> 01:47:54,708
خووەکانی.

1357
01:47:58,125 --> 01:48:01,875
زۆر باش دەزانم ناتوانم لێبکەمەوە
تۆ لە یاری خۆتدا، سادو.

1358
01:48:01,958 --> 01:48:03,791
هەر بۆیە یارییەکەتم لە دژی تۆ بەکارهێنا...

1359
01:48:05,500 --> 01:48:06,625
و یارییەکەمم کرد.

1360
01:48:07,958 --> 01:48:09,291
لەو ئاوەدا کارەبا نییە.

1361
01:48:10,166 --> 01:48:12,458
ئەگەر هەنگاویشی تێدا بنێیت نامریت.

1362
01:48:16,750 --> 01:48:17,666
پێم وتیت، ڕاستە؟

1363
01:48:18,125 --> 01:48:19,083
شێوازەکان.

1364
01:48:20,250 --> 01:48:22,083
دڵنیا بووم کە تۆ دەیکەیت
ئەو ئاوە بخۆرەوە، سادو.

1365
01:48:23,250 --> 01:48:24,708
بەڵام قومارەکە ئەوەیە...

1366
01:48:26,166 --> 01:48:29,833
ئایا ئاوەکە دەخۆیتەوە
دوای یان پێش کوشتنم؟

1367
01:48:39,125 --> 01:48:41,333
یارییەکەم هەرگیز لەسەر...
گەیاندنت بۆ ناو ئاوەکە.

1368
01:48:42,875 --> 01:48:44,375
پەیوەندی بە دروستکردنی تۆوە بوو
لەو شووشەیە بخۆرەوە.

1369
01:49:01,000 --> 01:49:02,041
زۆر درەنگ بووە سادو.

1370
01:49:02,750 --> 01:49:07,166
کۆنتڕۆڵی جەستەت بە تەواوی لەدەست دەدەیت
پانزە چرکە دوای خواردنەوەی.

1371
01:49:09,041 --> 01:49:10,500
لە ١٥ چرکەی داهاتوودا،

1372
01:49:10,958 --> 01:49:12,750
مێشکت لە کارکردن ڕادەگرێت.

1373
01:49:13,958 --> 01:49:16,333
تەنها تەرمی مردووەکەت دواتر دەمێنێتەوە.

1374
01:49:21,625 --> 01:49:24,208
باشە... یاری کردووە... جەی...

1375
01:50:15,333 --> 01:50:16,458
ئێستا کۆتایی هات، مامە.

1376
01:50:35,291 --> 01:50:39,166
کاتێک من هاوتەمەنی تۆ بووم،
پێشتر دایک و باوکم لەدەستدابوو.

1377
01:50:41,333 --> 01:50:44,833
هەر وەک تۆ پرسیارم لە هەمووان کرد
بۆچی بەسەریان هات.

1378
01:50:47,625 --> 01:50:50,125
تا ئەمڕۆ کەس وەڵامی نەداومەوە.

1379
01:50:51,916 --> 01:50:56,083
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت، کاتێک پرسیارت لێکردم،
هەستم دەکرد وەڵام بدەمەوە.

1380
01:51:00,208 --> 01:51:01,791
باوکت کوژرا ئازیزم.

1381
01:51:05,750 --> 01:51:06,916
کێ کردوویەتی مامە؟

1382
01:51:07,375 --> 01:51:09,666
منیش ناردم بۆ لای باوکت تا داوای لێبوردن بکات.

1383
01:51:11,791 --> 01:51:13,250
دەبێ تا ئێستا داوای لێبوردنی کردبێت.

1384
01:51:16,500 --> 01:51:18,041
دەزانی باوکت نەماوە.

1385
01:51:19,625 --> 01:51:21,125
هەروەها دەزانیت ناگەڕێتەوە.

1386
01:51:24,708 --> 01:51:26,166
ئەوا بۆچی هێشتا چاوەڕێی؟

1387
01:51:36,958 --> 01:51:41,083
بەڵێنت دا ئەوەی داوای دەکەم بیدەیت
ئەگەر وەڵامەکەت بدەمەوە.

1388
01:51:42,125 --> 01:51:43,791
- کەواتە، دەیکەیت؟
- بەڵێ.

1389
01:51:45,000 --> 01:51:47,375
تکایە زەردەخەنەیەکم بۆ بکەن.